Netflix has been interested in breaking into the original film business for some time, and has worked with the Weinstein Company on several projects, including the forthcoming Marco Polo historical adventure series, which will be shown exclusively on Netflix.

In the first episode of "Marco Polo," Netflix's coming original series, the Mongolian emperor Kublai Khan sits on a throne in his gilded palace and plots the future conquests of his growing empire.

在Netflix即将上映的原创新剧《马可·波罗》（Marco Polo）第一集中，蒙古大汗忽必烈坐在镀金宫殿的王座之上，为不断扩张的帝国制定未来的征服计划。

互联网摘选

The Harry Potter star, 21, was photographed smooching 24-year-old Simmons-her co-star in upcoming movie The Perks of Being a Wallflower-outside a restaurant in California earlier this week.

本周早前在加利福尼亚一家餐馆外21岁的艾玛被拍到和24岁的Simmons在街头接吻，Simmons是艾玛即将上映的新片《壁花少年》中的搭档。

互联网摘选

Dozens of them swarmed a Beijing hotel Monday for a glimpse of the star armed with 'We love you Johnny Depp' signs as Mr. Depp arrived to drum up hype for his upcoming sci-fi thriller 'Transcendence.'

周一几十名粉丝涌入北京一家酒店，举着“约翰尼・德普我们爱你”的标牌，只为一瞥德普的风采。德普来到北京是为了宣传他即将上映的科幻惊悚片《超验黑客》（Transcendence）。

互联网摘选

Career progression, festivals and spinning classes: Bridget Jones tackles the standard activities undertaken by a single woman in London in the first trailer for forthcomingBridget Jones's Baby.

《BJ有喜》即将上映，在日前发布的首支预告片中，升职记、狂欢节、动感单车课程，这些伦敦单身女性包揽了的活动，布里奇特·琼斯统统上演了一遍。

互联网摘选

PreAct essentially takes information that is culled continuously from Twitter, YouTube, Tumblr, Facebook, Instagram, movie blogs and other sites and provides coming movies with scores in various categories.

事实上，PreAct公司使用从Twitter、YouTube、Tumblr、Facebook、Instagram、电影博客以及其他网站上持续不断提取的信息，为即将上映的电影按各种项目打分。

互联网摘选

Mr. Roth's forthcoming film, 'The Green Inferno,' is about trendy eco-activists who travel to Peru to save a dying tribe but end up as victims of cannibals. Turns out the natives were just hungry.

他即将上映的影片《绿色地狱》（The Green Inferno）讲述的是一群时尚的环保活动人士去往秘鲁拯救一个濒临灭绝的部落，最终却受到食人族攻击的故事，结果是那些土著只是太饿了。

互联网摘选

They are very loving and inspiring to each other, exchanging ideas, says Jeremy Kleiner, a longtime exec at Pitt's Plan B production company and producer on his upcoming movie World War Z.

他们非常爱对方，鼓舞对方，交换想法，Jeremy Kleiner说，皮特B计划制作公司的长期经理和他即将上映的新片《末日之战》的制片人。

互联网摘选

Sony Pictures Entertainment has approached the Federal Bureau of Investigation to investigate the illegal release on piracy web sites of several of its films, including its upcoming Christmas movie, Annie.

索尼影视娱乐公司（Sony Pictures Entertainment）已求助美国联邦调查局（FBI），调查在盗版网站上非法发布该公司制作的几部影片的事件。这些影片中包括了即将上映的圣诞节电影《安妮》（Annie）。

互联网摘选

Those behind the HBO hack claim to have more data, including scripts, upcoming episodes of HBO shows and movies, and information damaging to HBO.

而这一次，侵袭HBO的黑客表示，他们手上有更多的数据，其中包括剧本、即将上映的电影和电视剧以及一些对HBO伤害极大的信息。

互联网摘选

Another prototype was flown over from London, where it is appearing in a forthcoming Transformers movie directed by Michael Bay, but the flight was delayed, missing the beginning of the show.

另一辆原型车用飞机从伦敦调运——这部原型车会出现在即将上映的由迈克尔.贝（Michael Bay）执导的《变形金刚》（Transformers）中——但由于航班推迟，错过了发布会开场。

互联网摘选

Less than a day after Martin Scorsese gave a hometown crowd an early glimpse at his upcoming Hugo, James Cameron dropped by Times Square to show off 17 minutes from his ongoing 3-D conversion of Titanic.

在不到一天的时间内，继导演马丁斯克塞斯给家乡人民预先一瞥即将上映的影片《雨果卡布里特的发明》后，詹姆斯卡梅隆又来到时代广场放映了17分钟还在制作中的3D《泰坦尼克号》片段。

互联网摘选

Liam Neeson will once more reprise his role as retired CIA agent Brian Mills in the upcoming action film, Taken 3.

连姆·尼森会在即将上映的动作大片《飓风营救3》中继续扮演退休CIA特工布莱恩·米尔斯。

互联网摘选

Other coming horror movies include 'House at the End of the Street,' the kiddie movie 'Hotel Transylvania,' and 'Paranormal 4.'

接下来即将上映的恐怖片包括《街尾之宅》（House at the End of the Street）、动画片《精灵旅社》（Hotel Transylvania）以及《灵动：鬼影实录4》（Paranormal4）。

互联网摘选

Taiwan stars Alec Su and Ruby Lin team up again in the forthcoming thriller The Devotion of Suspect X, adapted from Japanese author Keigo Higashino's award-wining novel with the same title.

在即将上映的电影《嫌疑人X的献身》中，台湾明星苏有朋和林心如再次联手合作。该电影改编自日本作家东野圭吾的同名代表作。

互联网摘选

Some reports have linked the recent Sony hack to the upcoming release of The Interview, a comedy set for release on Christmas day.

部分报道认为，索尼最近受到的攻击可能与即将上映的《采访》（The Interview）有关。《采访》是一部将在圣诞节上映的喜剧片。

互联网摘选

Upcoming 3D animation 'The Angry Birds' has unveiled its release date for the Chinese mainland.

即将上映的3D动画电影《愤怒的小鸟》近日宣布了其在中国大陆的上映日期。

互联网摘选

The trailer earned laughs with its conclusion: "Coming soon... ish 。" The episode will also be shown on British television over the Christmas season 。

这个预告片在其片尾处收获了影迷们的笑声：“即将上映……（或许吧）”《神探夏洛克》圣诞特辑也将英国本土上映。

互联网摘选

Coming soon, the new smash-hit comedy starring Julia roberts.

这部邮朱丽娅罗伯茨主演的新喜剧即将上映。

provided by jukuu

Other aspect, the development of market economy needs popular culture to relax and dissolve the pressure of existence and spirit of social masses, supplies people with space and way of whiling away the time, new way of revealing and developing subject nature of individual;

另一方面，市场经济发展需要大众文化放松和化解社会大众的生存压力和精神压力，给人们提供打发闲暇时间的空间和途径，为人们提供展示和发展个体主体性的新方式；

互联网摘选

As a new way of electronic payment, mobile payment attracts involvement of financial institutions, mobile network operators, third-party payment institution etc, with its broad user base, and broad market prospects. It has gradually been accepted by consumers too.

移动支付作为电子支付产业的新方式，凭借其广泛的用户基础、广阔的市场前景，吸引金融机构、移动运营商、第三方支付平台等多方参与，也逐渐被消费者所接受。

互联网摘选