"Sugar Daddy" Search: Some women continue their search for that elusive "sugar daddy" even after they marry men who do not fit that ideal.

It was during her Album of the Year acceptance speech at last month's Grammy Awards in LA that Adele revealed she had finally married her long-term partner.

上个月，在洛杉矶的格莱美颁奖典礼上，阿黛尔在发表年度专辑大奖感言时曾透露说她最终嫁给了自己相爱多年的伴侣。

互联网摘选

Dr Hakim claimed more women were choosing to 'marry up' by picking wealthy men for their spouse than in the1940s.

与四十年代相比，越来越多的女人希望能嫁给比自己经济能力强的男人，挑有钱人做老公。

互联网摘选

However it's not unheard of either, asproven by Grace Gelder who is now happily married to... Grace Gelder.

不过这种情况也不是前所未有，GraceGelder就幸福地将自己嫁给了自己。

互联网摘选

Many people expressed that Princess Victoria did a good job and it is great that she married the one she loves.

很多瑞典人认为维多利亚公主做得很对，嫁给了自己所爱的男人。

互联网摘选

A woman went in search of her long-lost mother-and discovered she has unknowingly married her own brother.

一名女子寻找自己失散多年的母亲，最终却发现自己在不知道的情况下嫁给了自己的亲弟弟。

互联网摘选

That's the last time I marry some one three times my age.

我再也不会嫁给比自己大三倍的人。

provided by jukuu

In1840, she married her first cousin, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha.

1840年，她嫁给了自己的表兄，萨克森-科堡-哥达公国的阿尔伯特亲王。

互联网摘选

I can't understand why Alice married with the left hand.

我不明白为什么艾丽斯嫁给比自己门第低的人。

互联网摘选

It's not your typical wedding scenario, marrying yourself.

这不会是你心目中典型的婚礼场景，因为新娘将自己嫁给了自己。

互联网摘选

Additionally, 30-year-old Taiwanese woman, Chen Wei-yih married herself back in 2010.

此外，30岁的台湾女子Chen Wei-yih于2010年嫁给了自己。

互联网摘选

Women who find themselves pregnant no longer need to marry a man they do not love to save face and men who have a 'little accident' may have to support that accident for the rest of their lives but are not required to be shackled to the mother.

发现自己意外怀孕的女性不再需要嫁给自己不爱的男人来挽回声誉，而发生了“小意外”的男性可能需要终生提供经济支持，但他也不必一辈子就跟孩子的母亲拴在一起。

互联网摘选

He thanked "the woman who agreed to marry me", his daughters, his vice-president, and "the best campaign team and volunteers in the history of politics," and praised the romneys for choosing "to give back to America through public service".

他感谢那个答应嫁给自己的女人，他的女儿，他的副总统，以及“政治史上最好的竞选团队和志愿者”，并赞扬了罗姆尼“通过公共服务回报美国”的选择。

互联网摘选

who's being told to marry someone she doesn't want to marry, can now go meet once a month with a group of people and refuse that, and find life on her own terms.

一直被劝说嫁给自己并不想嫁的人。现在每月和其他人约一次聚会抵制那些的劝说并且寻找自己生命的意义。

互联网摘选

There are different versions of the story and one says that when Milarepa's mother was27, the uncle wanted her to re-marry to his son but she didn't want to.

关于这个故事有两种说法，其中一个是说当时密勒日巴的母亲只有27岁，那位伯父希望她能够改嫁给自己的儿子，但她却不愿意。

互联网摘选

Much as you rarely marry the first person you date, it is inevitable that the friends you make in the early days are not the ones that endure.

就像很少会有人嫁给自己的初恋，很明显大部分的人和小时结交的朋友间的友谊并不长久。

互联网摘选

For now, self-marriages are not legally recognized, but she thinks that will change in the near future.

目前，“嫁给自己”尚未获法律认可，但她认为这种状况在不远的将来会改变的。

互联网摘选

And while the marrying myself was a lovely starting place, it was really just the beginning.

嫁给自己是一个可爱的起点，但它也仅仅是一个开始。

互联网摘选

And marry whom I choose

和嫁给自己选择的人

互联网摘选

Woman Marries Herself After Six Years OfBeing Single.

经过6年的单身生活，英女子决定嫁给自己

互联网摘选

His belief that she will marry him is only wishful thinking.

他以为她会嫁给自己的，这只是梦想而已。

互联网摘选