I can't shut my suitcase ─ it's too full.

The sad news cast a shadow over the proceedings.

这个坏消息给事件的进程蒙上了一层阴影。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was a tragedy that darkened his later life.

这场悲剧给他后来的岁月蒙上了阴影。

《牛津高阶英汉双解词典》

Each animal was tagged with a number for identification.

每只动物都系上了标有号码的小牌，以便辨认。

《牛津高阶英汉双解词典》

I gambled all my winnings on the last race.

我把赢了的钱全压在最后一场赛马上了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I braked too late and bashed into the car in front.

我刹车太晚，撞上了前面的车。

《牛津高阶英汉双解词典》

How did we get onto the subject of marriage?

我们怎么谈到婚姻问题上了？

《牛津高阶英汉双解词典》

News of the accident overshadowed the day's events.

出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。

《牛津高阶英汉双解词典》

They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.

他们爬上了倾覆的船体，等候救援。

《牛津高阶英汉双解词典》

They took their landlord to court for breaking the contract.

因为房东毁约，他们把他告上了法庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

As he fell, his head collided with the table.

他跌倒时头部撞上了桌子。

《牛津高阶英汉双解词典》

All their wet clothes were pegged out on the line.

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The first arrivals at the concert got the best seats.

最早来到音乐会的人坐上了最好的座位。

《牛津高阶英汉双解词典》

He used his friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用朋友帮他开后门当上了公务员。

《牛津高阶英汉双解词典》

The poem with an inner meaning is hard to understand.

这首具有内涵意义的诗很难懂.

互联网摘选

We worked hard to understand the link structure of the web.

我们努力理解网络的链接结构.

互联网摘选

Mary was hard to understand because she swallowed her words.

玛丽说话不好懂,因为她口齿不清.

互联网摘选

They are to stories that are hard to understand.

我们正在听很难懂的故事.

互联网摘选

His mystic conduct is hard to understand.

他的神秘行为令人难以理解.

词典精选例句

The professor's answer was ambiguous which made the students present feel puzzled.

ambiguous:教授的回答模棱两可让在场的学生很是困惑.

互联网摘选

A. It's very dark and cold.'s going to snow.

天很暗而且非常冷, 要下雪了.

互联网摘选