This is the website for Shanghai Shiguang Orthopaedics Hospital.

The study provides not only a practical guideline for the effective marketing activities of S Hospital, but also a valuable reference for the application of marketing philosophy in plastic surgery industry.

本文的研究不仅为杭州S整形医院今后开展积极有效的市场拓展活动提供了实践的指南，同时也对营销战略思想在整个医疗整形美容行业的普及运用具有一定的参考价值。

互联网摘选

Plastic surgery clinics on every corner.

现在整形医院遍布城市每个角落。

provided by jukuu

Some undergo several procedures at once. Dr. Kim at Braun described how one recent patient booked a series of surgeries-double jaw, facial contour, nose job, double eyelid, liposuction and a fat graft.

布劳恩整形医院的金泰奎医生表示，最近的一名病患预定了一系列手术——上下颌、面部重塑、鼻部整形、双眼皮、抽脂和脂肪移植。

互联网摘选

Some undergo several procedures at once. Dr. Kim at Braun described how one recent patient booked a series of surgeries& double jaw, facial contour, nose job, double eyelid, liposuction and a fat graft.

布劳恩整形医院的金泰奎医生表示，最近的一名病患预定了一系列手术&上下颌、面部重塑、鼻部整形、双眼皮、抽脂和脂肪移植。

互联网摘选

Intel has struggled to get a low-power processor into smartphones and tablets, but ARM executives are the first to admit they are worried about the encroaching competition.

英特尔正在努力研发一款用于智能手机和平板电脑的低能耗微处理器。倒是ARM的高管率先承认，英特尔的进逼的确令他们感到担心。

互联网摘选

The company is letting mobile users run Office on their phones and tablets free, in the hopes of eventually luring them to buy premium features available through an Office subscription service.

微软正在让移动设备用户在他们的手机和平板电脑上免费使用Office，希望最后能诱使这些用户通过Office订阅服务，购买相关的高级功能。

互联网摘选

But the company lags behind in mobile devices like smartphones and tablets, where chips licensed by rival arm Holdings ( armh) rule.

但在由对手ARM Holdings授权的芯片所主宰的移动设备领域，如智能手机和平板电脑，英特尔公司就落在人后了。

互联网摘选

Now the rise of smartphones and tablet computers threatens to erode the PC's dominance, prompting talk that a "post-PC" era is finally dawning.

现在，智能手机和平板电脑的兴起威胁并侵蚀个人电脑的支配权，并引发人们关于“后PC”时代最终降临的讨论。

互联网摘选

With personal smartphones and tablets entering the workplace, employees are no longer tied to their work PC, with its legacy software determined from on high.

随着私人智能手机和平板电脑逐渐进入工作场合，员工们不再被束缚在自己的PC前面，也不像过去那样依赖传统软件。

互联网摘选

Devices such as smartphones and tablets are often illuminated by light-emitting diodes, or LEDs, that tend to emit more blue light than incandescent products.

智能手机和平板电脑等设备通常使用发光二极管，即LED照明，它们发出的蓝光往往多于白炽产品。

互联网摘选

From smart phones to tablet PCs, set-top box to vehicle-mounted GPS, people enjoy the convenience everywhere that the embedded system brought us.

从智能手机到平板电脑，从机顶盒到车载GPS，人们无处不在享受着嵌入式技术带给我们的便利。

互联网摘选

Would you believe that ARM processors, those little chips that power so many smartphones and tablets, have a future on servers?

你会相信驱动着如此众多智能手机和平板电脑的ARM处理器小小芯片，会有一个服务器的未来？

互联网摘选

Studies show people are increasingly turning to their phones and tablets to access the web instead of the traditional desktop or laptop.

研究表明使用手机和平板电脑访问互联网的用户越来越多，传统PC和笔记本用户正呈下降趋势。

互联网摘选

Ditto for the Samsung Gear smartwatch, which is about$ 300 and requires that you own a Samsung phone or tablet.

三星Gear智能手表也是这样，它售价大约在300美元，但要求和三星手机或平板电脑配合使用。

互联网摘选

It recently launched its high-speed, low power Atom processor aimed at the smartphone and tablet market.

近期，这家公司发布了针对智能手机与平板市场的高速、低耗凌动（Atom）处理器。

互联网摘选

Adding one of the most popular offerings could help bolster Microsoft's Windows series of devices, including phones and tablets.

提供一款时下最为流行的游戏，有助于提振微软的Windows系列设备，包括手机和平板电脑。

互联网摘选

A bigger presence in smartphones and tablets is key for Intel as the PC market continues to shrink.

由于PC市场不断缩水，在智能手机和平板电脑市场占据更大地盘对英特尔来说至关重要。

互联网摘选

Last quarter alone, 1.1 billion of its power-efficient microprocessors were shipped in phones and tablets.

光是上个季度，就有11亿个ARM的节能微处理器被安装在了手机和平板电脑里。

互联网摘选

Intel commands the PC market but has struggled to get its processors into smartphones and tablets.

虽然英特尔一直称霸PC市场，不过它的处理器在智能手机和平板电脑领域却举步维艰。

互联网摘选

King Digital now relies on smartphone and tablet use for 81% of its revenue.

King Digital如今81%的收入依靠于人们在智能手机和平板上游戏。

互联网摘选