He was favored by his father, and his brothers became bitterly jealous when he was given a resplendent" coat of many colors"( literally, coat with flowing sleeves).

1、

Most famously, he gave a pair to Richard Nixon, Ling-Ling and Hsing-Hsing, after his historic visit to China in 1972.

最著名的一次是在1972年，理查德尼克松（Richard Nixon）对中国进行了历史性访问之后，获赠了一对大熊猫玲玲和兴兴。

互联网摘选

2、

Then, the company announced that each of its kindle fire tablets would come with a free month of membership in the box.

后来公司宣布每位购买Kindle Fire平板电脑的用户都能免费获赠一个月的会员服务。

互联网摘选

3、

The team paid a long visit to the Internal Revenue Service and was given a two-volume bound copy of the United States tax code and a five-volume copy of I.R.S. regulations.

该团队在美国国税局（Internal Revenue Service）考察了很长一段时间，获赠了两卷一套的美国税法和五卷一套的国税局规章。

互联网摘选

4、

get a free deck of Marshall Brodien's TV Magic Cards.

会获赠一副Marshall Brodien的魔术牌

互联网摘选

5、

What is more, if you buy two, you can get a card for a free drink at Cleo's Caf é!

另外，购买两样商品可以获赠克莱奥咖啡免费饮品卡一张！

中考真题- 2015 河北阅读B

6、

Pay £ 4.80 for larger prints and they throw in a free photo album

付4.8英镑冲印更大尺寸的照片就会获赠一本相册。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

Sign up now and receive a$ 20 voucher for use on your next purchase!

立即登记可获赠20元现金劵，于下次惠顾时使用。

互联网摘选

8、

Revenue remind you: do not forget home buyers receive a payment of tax!

市地税局提醒您：买楼获赠家电不要忘记缴个税！

provided by jukuu

9、

A climber FEL to his death today.

今天有个攀登者摔死了。

provided by jukuu

10、

Riding like that, I knew you'd end up here one day.

我觉得象这样骑车，你早晚要摔死的。

provided by jukuu

11、

SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight.

莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。

互联网摘选

12、

I wish she dropped dead don't you?

我希望有一天她摔死？

provided by jukuu

13、

And the other two deaths were caused by drowning and a fall.

其他两人是溺水和摔死。

provided by jukuu

14、

Then a few days ago, a guy falls down the stairs.

接着几天前又一位男士摔死在楼梯上。

provided by jukuu

15、

Try not to fall to your death, Catelyn would never understand.

小心别摔死，否则凯特琳永远也不会原谅我。

互联网摘选

16、

Fell from high enough to reach terminal velocity.

从足够摔死的高度上掉下来。

provided by jukuu

17、

A bird fell to the ground, dead.

感觉很形象啊，鸟摔到地上摔死了。

互联网摘选

18、

The lucky are only injured, but there have been several fatalities.

幸运的人仅仅受伤，但是曾经有过一些摔死的。

互联网摘选

19、

His parachute broke apart, and he fell to his death.

降落伞解体，他摔死了。

互联网摘选

20、

How do you think this poor man fell to his death?

你们怎么以为这个可怜的家伙是摔死的呢？

互联网摘选