Credulity is the man's weakness, but the child's strength.& Charles Lamb.

This strains credulity ever further.

这将轻信又推进了一步。

互联网摘选

This is life on the success of the three traps: the effect, credulity and greed. Friends, do you remember?

这就是人生成功路上的三大陷阱：大意，轻信，贪婪。朋友，你记住了吗？

互联网摘选

First, this was an age of credulity.

首先，这是一个轻信的时代。

互联网摘选

By factor analysis, we get five factors: physical abnormality, behavioral excess, depression, sensitivity and phobia, and credulity.

通过因素分析得到了五个因素：生理异常、行为过度、抑郁、敏感恐惧、轻信。

互联网摘选

The play's plot stretches credulity to the limit.

这出戏的剧情简直就是胡编滥造。

《牛津高阶英汉双解词典》

But that does not excuse investment banks if they took advantage of their clients' credulity.

但如果投行在利用客户的轻信，这并不能免除投行的责任。

互联网摘选

There was a truth to them that all the slick credulity of today cannot touch.

他们有着真实的一面，是现今圆滑骗信之风所不能企及的。

互联网摘选

Confidence is a plant of slow growth in an aged bosom; youth is the season of credulity.

在年老人的心中，信念是一株生长得很慢的树木，青年则是轻信的时代。

互联网摘选

But what counts as taking advantage of a child's natural credulity?

但是，怎样才算是利用儿童的天生轻信呢？

互联网摘选

However, with the growth of various forms of strategic alliance and the increase of its quantity, the explanatory credulity has been greatly decreased.

然而，随着战略联盟数量和方式的不断增加，该理论的解释能力受到质疑。

互联网摘选

Let Xiangzi stay there for a couple of days.

先让祥子住两天。

provided by jukuu

Why, Xiangzi, I wondered who it was!

我当是谁呢？祥子啊！

互联网摘选

Each sub-character reflects and protrudes xiangzi's personality from one side.

每个次要人物各从一个侧面观照和凸现祥子的性格。

互联网摘选

With money, I'm not afraid of anything.

有这点钱，祥子什么也不怕！

provided by jukuu

Can he hear us when he's like that?

他这祥子时能听到我们吗？

provided by jukuu

Xiangzi, however, had hardly slept all night.

祥子可是一夜没睡好。

provided by jukuu

No, she could n't give Xiangzi up.

不，舍不得祥子。

provided by jukuu

Look! Miss Liu had called Xiangzi out again.

看，刘姑娘又把祥子叫出去！

provided by jukuu

Xiangzi shook his head. A pang shot through his heart.

祥子摇了摇头，心中刺着似的疼。

互联网摘选

The next day, Xiangzi went out very early.

第二天，祥子很早就出去了。

互联网摘选