Please check the list carefully so as to avoid mistakes.

Don't you like to play in a similar position on the left wing?

你是不是也比较喜欢在左路,和他相似的位置?

互联网摘选

Local Lisu people consider them their ancestors, calling them the wild men of the mountains.

当地的傈僳族人就把它们当作自己的祖先, 并把它们称为:“山中野老”.

互联网摘选

You will always be held in a tender spot in my heart.

你将永远停留在我心里温柔的一角.

互联网摘选

If you mention this, you will touch him a tender spot.

你要是提及这事, 会触及他的痛处.

互联网摘选

Usage: After facial cleaning, apply proper amount onto infected part with cotton bar.

用法: 洁面后取适量本品点涂于患处.

互联网摘选

His doctor suggested that he have an operation to remove the infected part of his body.

在医生的建议下,他做了病灶清除术.

互联网摘选

Our goods should be packed in cartons instead of plastic containers.

我们的货物应该包装在纸板箱里,而不是塑料容器中.

互联网摘选

The goods will be packed in wood wool to prevent damage.

货物将用细刨花包装,以防损坏.

互联网摘选

The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped.

货物应该用坚固的出口木箱包装, 并且牢牢加箍.

口语例句

The second, GratisPay, a virtual-currency platform for internet games, was sold last year to SponsorPay, a German rival.

第二家是专为网络游戏提供虚拟货币的平台网站GratisPay，在去年卖给了德国的竞争对手SponsorPay。

互联网摘选

The two failed to see eye to eye, though, and Dr Venter went on to help create a second firm, Celera, in the hope of beating the public project to the human genome.

但是二人终未能达成一致，因此Venter博士又建立了第二家公司&Celera，希望超过公共项目（团队）率先解码人类基因组图。

互联网摘选

Earlier this year, Cloudera, one of the companies trying to build a business on Hadoop, declared itself the second open source company to hit$ 100m in annual revenue, after Red Hat.

今年早些时候，试图在Hadoop平台上建立业务的Cloudera，宣称自己是继红帽之后第二家年收入达1亿美元的开源软件公司。

互联网摘选

Alcatel-Lucent won the first big NBN contract in 2010 and the government was originally scheduled to pick a second main vendor by the end of last year, but that selection has been delayed.

阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）于2010年赢得了澳大利亚国家宽带网络项目的首份主要合同，澳大利亚政府最初计划在去年底前敲定第二家主要设备供应商，但后来推迟了这项工作。

互联网摘选

Results Left atrial and right ventricular dilations were found in 4 patients of one family with 12 members, and Left atrial dilation alone in 5 patients of the other family with 9 members.

结果第一家系12口人的UCG检查表现左房、右室增大者4例。第二家系9口人的UCG检查表现单纯左房增大者5例。

互联网摘选

His second successful Internet startup, PayPal, which was sold to eBay ( EBAY, Fortune 500) in 2002 for$ 1.5 billion only three years after its founding, was just the warm-up.

他的第二家因特网初创公司贝宝（PayPal）大获成功。在公司成立三年之后的2002年，就被eBay公司以15亿美元的价格收购。

互联网摘选

JPMorgan Chase this week became the second wall street bank after Goldman Sachs to face a large fine and a stiff warning over its sales of mortgage-backed bonds in the last days of the housing bubble in spring 2007.

继高盛（goldman sachs）之后，摩根大通（jpmorgan chase）最近成为第二家由于在2007年春房地产泡沫破裂前夕销售抵押贷款债券而受到巨额罚款和严厉警告的华尔街银行。

互联网摘选

As NPR's Julie Rovner reports, it's the second appeals court to rule that private firms cannot used their religious beliefs to decline to provide such insurance coverage.

据NPR新闻的朱莉·罗夫纳报道，这是第二家上诉法院做出这项裁决，私人公司不能用宗教信仰拒绝提供类似保险类别。

互联网摘选

The deal would make UBS the second bank after Barclays to admit misconduct in connection with the London interbank offered rate, which is used to price more than$ 350tn in contracts worldwide.

这一协议将使瑞银成为继巴克莱（Barclays）之后，承认在Libor领域有不当行为的第二家银行。Libor被用来在世界范围内为超过350万亿美元的合同定价。

互联网摘选

The second institution being eyed for a capital injection is the Agricultural Bank of China ( ABC), one of the country's big five state lenders and the last to be restructured in readiness for an overseas listing.

第二家可能得到注资的是中国农业银行（ABC）。它是中国五大国有银行之一，也是其中最后一家有待重组以备海外上市的银行。

互联网摘选

PSA Peugeot citron last month said it was in talks to form its second joint venture in the country, and that it was posting a board-level executive to Shanghai.

标致雪铁龙（psa peugeot citron）上月表示，正就在华组建第二家合资企业事宜与相关方面展开磋商，此外，它还将把一名董事级别的高管派往上海。

互联网摘选