Thomas Mesereau went on MSNBC today--and stated, "The defense lawyers have to do something and what they're gonna try and do is reflect attention away from their client and onto Michael Jackson."

For example, the company invited doctors to attend Los Angeles Lakers games at Staples Center and spent thousands of dollars on luxury suites, the suit claimed.

诉讼指出，施贵宝公司曾邀请医生在洛杉矶斯台普斯中心需花费数千美元的豪华包厢中观看湖人队的主场比赛。

互联网摘选

Under the agreements, if insurers rate doctors, they cannot rely solely on cost but must also include quality as measured by national standards and guidelines.

这些协议规定，如果保险公司要对医生定级，就不能只按照医疗价格，而且，还必须要包括按美国全国标准和方针来衡量医疗质量。

互联网摘选

Doctors on the CBS show noted that aside from the pickle disintegrating, the burger showed no signs of mould, fungus or even a strange odour.

哥伦比亚广播公司的《医生》节目指出，除了泡菜有腐烂迹象外，汉堡上看不到任何霉菌斑，甚至闻不到一丝奇怪的味道。

互联网摘选

We actually have very few medical doctors in the company.

我们公司没有多少医生。

互联网摘选

Keshavjee, the doctor and CEO of InfoClin, a health data consulting firm, spends his days trying to tease out ways to improve patient treatment by sifting through tens of thousands of electronic medical records.

健康数据咨询公司InfoClin的医生兼CEO科夏瓦杰花了很多时间，希望数以万计的电子医疗病历中筛选有用的数据，以提高对病人的诊疗水平。

互联网摘选

The most widely cited figure for average sneeze frequency comes from a doctor interviewed by ABC News, who pegged it at 200 sneezes per person per year.

而被引用次数最多的人均打喷嚏频率来自于一名受ABC广播公司采访的医生，他觉得平均每人每年会打200次喷嚏。

互联网摘选

The patients affected, who were referred or received services from doctors affiliated with the company in the last five years, are being notified and the group says that the incident will not affect its financial performance.

受影响的患者是过去5年里被转介至挂靠于该公司的医生或从他们那里得到服务的人士。该公司称，正在通知这些患者，同时这起事件不会影响其财务业绩。

互联网摘选

Physicians are warned by pharmaceutical companies that even after they have prescribed drugs to reduce their patients" risk of heart disease, a "residual risk" remains-more drugs are often prescribed.

制药公司告诫医生们，就算他们给病人开了减少心脏病发病率的药，但仍然有“残余风险”——于是医生们就经常开出更多的药。

互联网摘选

Physicians are warned by pharmaceutical companies that even after they have prescribed drugs to reduce their patients' risk of heart disease, a residual risk remains& more drugs are often prescribed.

制药公司告诫医生们，就算他们给病人开了减少心脏病发病率的药，但仍然有残余风险&于是医生们就经常开出更多的药。

互联网摘选

The company is therefore recommending that doctors prescribe the treatment dose and not the prevention dose if the patient has any symptoms at all.

因此，公司建议医生，如果患者出现任何可以症状，应给予治疗剂量的药物而非预防剂量。

互联网摘选

IN AMERICA, it was once common for drug firms to offer doctors "perks" to encourage them to prescribe their pills.

在美国，制药公司给医生“回扣”鼓励他们开处方时使用该公司生产的药物曾是很常见的事。

互联网摘选

This offer of employment is also subjected to your passing of medical examination conducted by the company's doctor as and when required.

只有在公司的医生进行的身体检查必须合格后才有可能被聘用。

互联网摘选

A month later, I got a statement and several bills from the insurance company and the doctor's office.

一个月后，我收到保险公司和医生诊所寄来的一封信和几个帐单。

互联网摘选

They see doctors who work for themselves and pay the doctors through the health insurance company.

他们去看医生，并通过健康保险公司支付医生医疗费。

provided by jukuu

College English Royal college issues new guidelines on gifts from drugs companies

英国皇家医学院出台有关医药公司赠送医生礼品的新规则

互联网摘选

But DeAngelis said there is a "gigantic" problem of drug companies influencing doctors and patients.

但Deangelis说，制药公司对医生和病人施加影响是个不小的问题。

互联网摘选

Inventor Alex Lightman has been advising Natural Machines and sees tremendous potential for the hardware to be in any space-crunched cooking space-including airplanes.

自然机器公司的顾问，发明家艾利克斯o莱特曼认为，Foodini在一些烹饪空间狭小的场合下拥有广阔的应用前景——比如在飞机上。

互联网摘选

If they knew, many would feel that it is pushing the boundaries of fairness, notes Werner Reinartz, a University of Cologne marketing professor and consultant to two Fortune 500 companies that use customisation techniques.

如果他们知道，很多人将感觉在试探公平原则的底线。这是由Cologne大学市场营销教授Werner Reinartz提出的，他同时也是财富500强里两家使用价格个性化技术公司的顾问。

互联网摘选

I can't think of anything that I would call a true failure,' says Jeanne Schmidt, a corporate finance consultant and black-belt optimist. 'I can't stand it,' she adds, when the why-bother pessimists take charge.

担任公司财务顾问的珍尼•施密特（Jeanne Schmidt）是个骨灰级的乐观主义者。她说，“我想不出有什么事情称得上是真正失败的。我无法忍受让那些不愿花心思费力气的悲观主义者执掌大权。”

互联网摘选

We've got The impossible task of fixing Apple by Rob Enderle, a consultant for Dell ( DELL), Microsoft ( MSFT), Hewlett-Packard ( HPQ) and others, who has made a career of bad-mouthing Apple in print and on TV.

知名科技行业顾问罗博•恩代尔撰写了一篇题为《修复苹果，不可能完成的任务》的文章。他是戴尔（Dell）、微软（Microsoft）和惠普（Hewlett-Packard）等公司的顾问，长期以来一直在纸媒和电视上唱空苹果。

互联网摘选