Foaming in alkanolamine desulfurizing solution in the CO2/ H2S absorption column is often observed in the natural gas treating plant in Changqing oil fields.

Acid gas streams, consisting primarily of hydrogen sulfide ( H2S) and carbon dioxide ( CO2), are commonly generated as a by-product of the gas sweetening process.

酸气是天然气加工厂进行天然气脱硫产生的副产品，主要由H2S和CO2组成，通常会送入硫回收单元以回收大部分的硫或送入火炬烟囱或焚化炉燃烧。

互联网摘选

Dalian Port and PetroChina are also developing a liquefied natural gas processing plant.

大连港和中石油（PetroChina）还在联合开发一个液化天然气加工厂。

互联网摘选

Application of HSE Management System in Natural Gas Purification Factory

HSE管理体系在天然气净化厂的建立与应用

互联网摘选

This year Scarborough also formed a consortium with state-owned China National Electric Engineering for the EURO230m upgrade and extension of the Loznica gas-fired power station in Serbia.

今年思嘉伯集团还与中国电力工程有限公司（China National Electric Engineering）组建财团，共同承担西伯利亚Loznica天然气发电厂的2.3亿欧元升级扩建项目。

互联网摘选

The Nigerian bribery allegations erupted three years ago, when a former executive of the consortium working on the gas plant told a French judge it had operated an offshore slush fund to win contracts since the mid-1990s.

3年前，该天然气厂项目财团的一位前任高管向一位法国法官表示，为获得合同，该企业从90年代中期开始在海外运作着一笔贿赂基金，由此爆出了尼日利亚贿赂案。

互联网摘选

He has been urging the companies to move forward with a shorter pipeline to the south coast of Alaska, where a new LNG plant could be built for export to Asia.

他一直在敦促各家公司研究铺设一条更短的管道通往阿拉斯加州南海岸，在那里新建一家向亚洲出口的液化天然气厂。

互联网摘选

Foreign governments, which were not alerted to the raid beforehand, were nervously trying to discern the condition of the 41 foreign hostages reported held at the facility.

有关国家政府在突袭前没有得到通知，目前正在紧张地努力了解据报被扣押在阿梅纳斯天然气厂的41名外国人质的情况。

互联网摘选

Hybridisation could also be done the other way around, by using steam generated from solar-thermal collectors to help drive the turbines at existing coal or gas plants.

同时，也可以采取其他方式来建造混合装置体系：用太阳热能收集器中得到的蒸汽来推动煤厂或是天然气厂现有的涡轮机进行发电。

互联网摘选

Wildlife conservationists say the Barrow Island site is home to endangered animals and that the plant should be built instead on the mainland.

野生生物保护主义者称，巴罗岛是濒危动物的栖息地，天然气厂应该建立在大陆上。

互联网摘选

We would like to buy200 KG ( or50 KG) of98% Ethylene to use as refrigerant in our LNG plant.

我们想购买98%乙烯200公斤（或50公斤）用在我们的液化天然气厂的制冷剂。

互联网摘选

The amine desulfuration technology is the mostly widely used desulfuration technology for various refineries and gas plants.

胺法脱硫工艺是国内各炼厂和天然气厂使用最广泛的脱硫工艺。

互联网摘选

The new venting flare is arranged at the north side of the natural gas plant.

新建放空火炬布置在天然气厂北侧。

provided by jukuu

More than$ 12bn has been invested in the gas plant so far.

迄今为止，对该天然气厂的投资已超过120亿美元。

互联网摘选

The latest development in the Nigeria gas plant investigation came a few weeks after the summit in Russia of the group of eight leading industrialised nations issued a strongly worded condemnation of corruption.

在尼日利亚天然气厂案的调查出现最新进展之前数周，八国集团（g8）在俄罗斯召开峰会，就腐败问题发表了一份措辞强硬的谴责声明。

互联网摘选

Earlier, Hung said the forum in Beijing would help Taiwan people seek a way out, and that it is the KMT's responsibility to guide public opinion.

洪秀柱早前表示，北京举办的这个论坛能够帮助台湾人民找到出路，而国民党有责任引导民意。

互联网摘选

Hung Hsiu-chu will arrive on Sunday to start her five-day visit, it will be her first to the mainland since becoming head of the KMT on March 30.

洪秀柱将于周日抵达大陆开始她为期五天的访问，这是她3月30日接任国民党领袖以来首次来到大陆。

互联网摘选

Nothing but organic integration and innovation based on wide collection in the world cultural exchange through combining national locality and world cultural development vogue can maintain the ever-progressing quality of Chinese advanced culture.

只有既立足于民族本土，又着眼于世界文化发展的前沿，在与世界文化的交流中博采众长并进行有机的整合创新，才能使中国的先进文化始终保持与时俱进的品格。

互联网摘选

Ltd, is the sub company of CAA, and it has all rights to sale Larocca brand wines in China and the permission to use Larocca's trade marks.

广州中博美佳酒业有限公司是香港中博鉴证科技投资集团公司属下子公司，拥有拉洛卡酒庄在中国大陆的独家代理权以及所有拉洛卡商标、标识的使用权。

互联网摘选

Saviola is a contender to replace Valeri Bojinov in the Bianconeri squad, who seems set to return to Fiorentina after struggling during his loan spell.

萨维奥拉很可能是斑马军团中博吉诺夫的代替者，小博看起来租借期满后将回到佛罗伦萨。

provided by jukuu

Not only exhibition, business negotiation and trading, but also different sets of forums, seminars, trainings and even Sino-Italian concert will be held.

中博会既有展示、洽谈、交易，又有系列论坛、研讨、培训，还有中意音乐晚会。

互联网摘选