While it is privately held, half of the company is owned by CNOOC, one of the large state-controlled Chinese energy companies.

1、

He and other researchers are also supported by other NIH grants received before he joined Cedars-Sinai.

在他加入思达斯-西奈之前，他和其他的研究人员也有国家卫生研究院（NIH）奖助金支持。

互联网摘选

2、

Kalyan Banerjee, the main police officer dealing with Ms. Das's case, said the bungalow guards aren't allowed to leave their posts.

处理达斯一案的主要警员卡尔扬？班纳吉（Kalyan Banerjee）说，警官住处的警卫不得离开岗位。

互联网摘选

3、

In early 2011, a 16-year-old boy was stabbed to death trying to protect his 22-year-old sister, Rinku Das, as she returned home one evening from her call-center job.

2011年初的一天夜里，一名16岁的男孩在护送自己的姐姐、22岁的琳库？达斯（Rinku Das）从客服中心下班的途中因试图保护她而被人刺死。

互联网摘选

4、

Is it a hundred percent cotton?

是百分之百纯棉吗 ?

互联网摘选

5、

You are a hundred-percent wrong.

你完全错了.

互联网摘选

6、

Of course, is not a hundred percent.

当然不是百分之百的.

互联网摘选

7、

We agree with you a hundred percent.

我们百分之百同意你.

互联网摘选

8、

A hundred percent humidity doesn't necessarily mean rain.

百分之分的湿度未必意味着要下雨.

互联网摘选

9、

I'm not a hundred per cent convinced myself.

我自己也不是百分之百全信.

互联网摘选

10、

It is freezing outside, and in this hotel things don't get much warmer.

外面很冷, 但是里面也暖不了多少.

互联网摘选

11、

Applicants can apply from both outside and in Australia.

申请人可申请由内外在澳大利亚.

互联网摘选

12、

He took off his glasses and wiped them again outside and in side.

他摘下眼睛把它里里外外又揩了一遍.

互联网摘选

13、

As we spring the windows one by one, the night noises howl outside-and in.

窗户被一扇一扇地弹开, 一直萦绕在外的夜声顿时传了进来.

互联网摘选

14、

Record all outside and inside diameters.

记录好所有(入井工具)内外径.

互联网摘选

15、

Inspect left sleeve cuff outside and inside for stitching defects , open seams and seam stretch.

检查左袖口外面及里面的车缝情况及缝骨牢度.

互联网摘选

16、

Does the lighting outside and inside your factory premises cover all cargo and container storage areas?

做照明外面和内部你的工厂土地掩护所有的货物和容器储藏区域?

互联网摘选

17、

The outside and inside button panels and floor indicators all original Dong Yang fittings.

机外及机内的按钮面板及楼层显示器都是东洋的原装设备.

互联网摘选

18、

Easy to be manipulated sun roof It allows the air exchanging between outside and inside.

操纵轻便的天窗内外空气交换,享受阳光,享受自然.

互联网摘选

19、

Under the perfect capital market environment, the cost of outside and inside financing is the same.

在完善资本市场环境下, 企业内部融资同外部融资的成本是相同的.

互联网摘选

20、

A new compound insulation block is designed aiming at shortages of outside and inside insulation wall.

针对外保温墙体和内保温墙体的不足,设计出了一种新型的复合保温砌块.

互联网摘选