Every dormitory and every classroom is clean and tidy.

Fingernails clean and tidy, he likes me to shear nails for him.

指甲整齐干净, 喜欢我替他剪指甲.

互联网摘选

Benches must be made clean and tidy before leaving.

离开实验室前必须清理实验桌,保持整洁.

互联网摘选

It is our duty to keep schoolyard clean and tidy.

保持校园整洁是我们大家的责任.

互联网摘选

Anything goes, as long as you look clean and tidy.

只要你看起来干净和整洁,任何打扮都可以.

互联网摘选

Do you want to keep your books clean and tidy?

是否想要保留您的书籍整洁?

互联网摘选

In my opinion the initiation training of football should begin with ball playing skills. With antibiotic-resistant H.pylori strains increasing, in vivo efficacy of anti-H. Helicobacter pylori gastritis in children can be diagnosed by obtaining antral biopsy specimens for culture and histologic study during upper gastrointestinal endoscopy.

我认为青少年儿童足球训练应从运控球技术开始学习，才能取得最佳的训练效果。

互联网摘选

To reduce the debugging cycle of ground operation control system and space satellite system, and carry on the simulation test and the technical confirmation to the satellite navigation system quantitatively, it is imperative to build an earth station observation simulation system.

为了缩短地面运控系统与空间卫星系统的调试周期，定量的对卫星导航系统进行仿真测试和技术验证，建立地面站观测数据仿真系统势在必行。

互联网摘选

Thermal conductivity test was performed at Institute of Metal Research, Chinese Academy of Science, and concluded in thermal conducting ability for about 70% of bulk copper' s.

导热性实验在中国科学院金属研究所自行研制的微机运控激光热物性仪上进行，结果表明，纯铜涂层的导热性约为纯铜块体材料的70%左右。

互联网摘选

He handles the ball well for his size and now can use the three as a way to draw defenders out and blow by them on overzealous closeouts.

考辛斯身躯庞大，却能将皮球运控自如。如今，他可用三分球作法击退防守人，也可凭借他们过多的收缩防守挫败对手。

互联网摘选

The core of simulation system is Simulation Engine. The tasks of Simulation Engine are time-advance, scheduling, controlling, recording and situation display.

仿真引擎是在仿真系统中负责时间推进、调度运行、仿真控制、数据存储，并为仿真运行过程中的态势显示提供交互的仿真运控系统，是整个仿真系统的核心。

互联网摘选

Towns has a handle that rivals the ball-handling skills of Cousins and he is lighter on his feet at a svelte 244 pounds.

对皮球的运控水平上，唐斯与同样身怀此技的考辛斯不相上下。相比考辛斯，唐斯身形细长，体重244镑，脚步更为轻盈。

互联网摘选

Finally, the Control& Digital Return Signal Synthesis Unit is designed in this dissertation, and the design verification is conducted.

最后，本文进行了运控与数字回波合成单元的设计，并进行了设计验证。

互联网摘选

In the chapter four, I discussed the design of the maglev train operation control system and lay out the simulation results.

第四章给出了我们自己设计的运控系统的仿真；

互联网摘选

Subsequently, this thesis reforms payload operating controlling system using GA in the base of payload's fact working circumstance.

随后，以有效载荷的实际工作环境为基础，改进了遗传算法，使之更符合空间飞行器有效载荷运控模式的需要，提出了基于遗传算法的空间飞行器有效载荷运控模式的优化设计思路。

互联网摘选

Computerized laser thermal diffusivity measure-ment apparatus

计算机运控的激光热导仪的研究

互联网摘选

Running control soft must provide all functions of controlling, managing and viewing FMS.

而其中运控核心软件必须提供所有的控制管理与监视功能。

互联网摘选

The Set up of Computer Control Measuring Instrument for Low Temperature Heat Capacity

微机运控低温热容测定装置的建立

互联网摘选

Train Safety Control and Management in Shanghai Maglev Demonstration Line

上海磁浮运控系统对列车状态的安全控制和管理

互联网摘选

Based on the background of FMS application engineering, the FMS dynamic scheduling software is tested which is generated by the automatically generated system for FMS controlling software so as to verify the correction of principle and the feasibility of method of automatically generated software.

通过对FMS运控软件自动生成系统生成的动态调度软件测试，验证软件自动生成原理的正确性和方法的可行性。

互联网摘选

The paper mainly contains that how to design and develop the FMS control system with the theories of configuration software and OPC technology, then to set up the model for the control system of FMS.

本文研究的主要内容是运用组态软件的设计思想和OPC技术实现了对FMS运控系统的设计和开发，并采用组件技术对FMS控制系统进行了建模。

互联网摘选