The benchmark US crude future price gained 66 cents to$ 62.94 – a rise of 13.5 per cent over the past week.

1、

Brent is now in contango, meaning that the front-month October contract is cheaper than contracts for later this year and next.

所谓倒价结构，是指近月合约的期货价格高于远月合约的价格。目前布伦特原油期货价格处于顺价结构，十月份交割的期货价格低于今年底和明年交割的期货价格。

互联网摘选

2、

Oil for near-term delivery had been selling at a discount to oil to be delivered months and years into the future.

那段时间，近期交割原油期货价格本来一直低于未来数月乃至数年交割的合约价格。

互联网摘选

3、

US crude oil futures hit a record high of$ 127.82 a barrel, up nearly$ 3.70 on the day.

当日美国原油期货价格触及每桶127.82美元的创纪录高点，上涨近3.70美元。

互联网摘选

4、

Crude futures fell$ 1.04 a barrel, or1.2%, to$ 87.56 yesterday on the New York Mercantile Exchange.

美国商品交易所原油期货价格周一每桶跌1.04美元，至87.56美元，跌幅1.2%。

互联网摘选

5、

Crude oil prices dropped more than$ 3 a barrel but later pared losses to trade around the$ 50-a-barrel level.

原油期货价格一度下跌每桶3美元以上，但随后收复失地，回升至每桶50美元左右。

互联网摘选

6、

Some bulls still regard the oil futures market, showing sharply higher forward prices, as a stairway to heaven.

由于原油期货价格正大幅上涨，一些原油多头仍然将原油期货市场视作步入天堂的天梯。

互联网摘选

7、

News of China's stimulus package helped push oil prices higher at midday on the New York Mercantile Exchange.

中国出台经济刺激方案的消息周一推动纽约商交所原油期货价格盘中走高。

互联网摘选

8、

The benchmark crude contract in New York declined$ 3.79, or 7.7 percent, to$ 45.41.

纽约基准原油期货价格下跌3.79美元，至45.41美元，跌幅7.7%。

互联网摘选

9、

The price of oil up a dollar 69 cents a barrel to 97.41 a barrel in New York.

今天，纽约商品交易所原油期货价格上涨1.69美元，收于每桶97.41美元。

互联网摘选

10、

The forward curve for Nymex crude prices currently slopes upward-known as a'contango'-and is extraordinarily steep.

纽约商交所原油期货价格曲线目前向上显著倾斜，行内称为“升水”。

互联网摘选

11、

Concerns over supply disruptions helped push Brent crude oil prices to$ 69.97 a barrel yesterday.

对供应中断的担心，推动布伦特原油期货价格周三升至每桶69.97美元。

互联网摘选

12、

Commodity prices were softer with crude prices falling-4.92% and gold up slightly to$ 916.53oz.

商品价格疲软，原油期货价格跌幅为4.92%，黄金价格略有上升，至916.53美元每盎司。

互联网摘选

13、

Crude Oil Futures closed lower today.

今天，原油期货价格收盘走低。

互联网摘选

14、

Crude oil future prices move lower.

原油期货价格走低。

互联网摘选

15、

Crude oil future's prices closed higher.

原油期货价格收盘走高。

互联网摘选

16、

Crude oil futures prices closed higher today.

今天，原油期货价格收盘走高。

互联网摘选

17、

Crude oil futures prices moved higher today.

今天，原油期货价格走高。

互联网摘选

18、

Crude oil futures' prices were up modestly today.

今天，原油期货价格小幅增长。

互联网摘选

19、

The surge in long-dated prices comes as the International Energy Agency, the western countries' oil watchdog, meets financial, trading, producing, refining and economic experts today to discuss the roots of the current price rise.

在长期原油期货价格大幅上涨之际，作为西方国家的石油监管机构，国际能源机构（IEA）将于今日会见金融、贸易、生产、提炼领域的专家和经济学家，讨论当前价格上涨的根本原因。

互联网摘选

20、

The comments led to a slight rise in oil prices yesterday, with US crude for March delivery trading at about$ 40 per barrel and Brent crude climbing to almost$ 47.

上述言论导致油价在9日交易中微幅上涨，3月交割的美国原油期货价格约为每桶40美元，布伦特（Brent）原油期货攀升至近47美元。

互联网摘选