The sharp-tongued ripostes you develop are useful in all areas of life.

They put a lot of time and energy into developing amazing muscles.

他们花了很多时间精力来练就一身好肌肉。

互联网摘选

Some Tea Party types want to flex their newfound political muscles.

茶党派的议员们希望展示的是他们刚刚练就的“政治肌肉”。

互联网摘选

Developing good communication skills is an important part of everyday life.

练就良好的沟通技巧是日常生活的重要部分。

互联网摘选

To imitate and read aloud to improve one's pronunciation;

模仿、朗读，练就纯正语音语调；

互联网摘选

Shang-Chi trained in the martial arts and developed unsurpassed skills.

上气接受了武术训练，练就了高超的技艺。

互联网摘选

After four years managing a private delivery company in the Chinese city of Ningbo, Chen Qian has acquired a new skill: he can tell which packets are fake even before he picks them up.

陈千（Chen Qian，音译）在宁波市经营了4年的私人快递公司，这让他练就了一项新本领：不用拿起来，就知道哪些包裹是假包裹。

互联网摘选

He earlier sharpened his driving skills behind the wheel of a Porsche in the 1980s, before he came to work at Toyota.

上世纪80年代，还未开始在丰田工作之前，他经常驾驶一辆保时捷（Porsche）汽车，练就了精湛的车技。

互联网摘选

Some collectors are born rather than made, and Tim Hughes illustrates this well.

有些收藏家是天生的，不是后天练就的蒂姆休斯（tim hughes）就是这样的一个人。

互联网摘选

If he is a master of quantitative easing, he may also have perfected quantitative squeezing.

如果他是位定量宽松大师，那么他或许也练就了炉火纯青的定量挤压（Squeezing）技巧。

互联网摘选

I have schooled myself to remain calm under pressure.

我练就一副在压力之下保持镇静的本领。

《牛津高阶英汉双解词典》

Charles was seen with two of the deep has been trained eyes, full of "tears" I really have nothing to say.

查理的那双已经被练就的深邃的眼睛里，布满了“泪水”，我实在无话可说了。

互联网摘选

Through years of strictly self-disciplined practicing, the determined Xu trained himself a real crack shot despite the lack of professional regular shooting training.

尽管缺少专业的射击训练，凭着自己卓越的努力，许海峰练就了一身高超的射击本领。

互联网摘选

A clinical study on autogenous repairing of open skull fracture during emergency operation According to the results of the noninvasive work-up, 16 patients were referred for open skull operation, 10 patients for X-knife and 4 patients for stereotactic operation.

开放性颅骨缺损急诊术中一次完成自体修复的临床研究30例患者中16例行开颅手术，10例X刀治疗，4例立体定向手术。

互联网摘选

There was no significant difference among lesion areas of AC, PT, MTT, RF images of 18 acute ischemic stroke patients without carotid occlusive disease and 33 of ischemic lesions with the intracranial operation.

33例开颅术后患者以及18例无颈内动脉狭窄或闭塞的急性缺血性卒中患者的AC、PT、MTT、RF图像显示病灶面积无显著性差别，P>0.05。

互联网摘选

Objective To investigate the effect of recombinant activated factor ⅶ( rF ⅶ a) in the treatment of acute intracranial hemorrhage after liver transplantation, and in the prevention of bleeding during craniotomy and postoperative rebleeding.

目的探讨肝移植术后颅内出血病人超早期应用重组活化Ⅶ因子（rFⅦa）的疗效，及其术中应用对开颅术后颅内再出血的预防。

互联网摘选

Methods: The perpendicular line to the plane of cavilla was selected as the base line to make a 5 mm of thick MRI scan in 30 cadaver heads.

方法：选取30例成年人正常头颅标本，以过蝶平面延线的垂线为基线行5mm层厚MRI扫描，开颅取脑、染色、制作相应切片。

互联网摘选

The results showed that therapeutic doses of propofol had an effect on brain protection and acted as an OFR scavenger in vivo.

本研究发现临床麻醉剂量的异丙酚对体内过量的OFR有直接清除作用。开颅手术期间持续静脉点滴可减轻继发性脑损害而具有脑保护作用。

互联网摘选

Methods The craniotomy was performed through bone flap whose area was a little larger than the focus.

方法取稍大于致痫灶的头皮骨瓣开颅，脑皮层电极（ECoG）标出范围，手术切除致痫灶（非功能区）+MST（功能区）。

互联网摘选

Totally 1 260 HICH patients treated by pharmacotherapy, CT-guided stereotactic aspiration or evacuation of intracerebral hematomas under the management pattern of multidisciplinary stroke system and received early rehabilitation intervention between June 2000 and January 2005 were selected as treatment group.

将2000-06/2005-01收治的脑出血患者1260例在卒中一体化管理模式下选择药物治疗、CT引导立体定向外引流术、开颅血肿清除术治疗并尽早康复介入作为治疗组；

互联网摘选

Conclusions There are NOS and NO metabolism disorder in patients with ACI. Surgical procedures on the brian may induce secondary cerebral ischemia causing neurologic injury.

结论ACI患者术前存在NOS、NO代谢紊乱，开颅手术后其含量进一步升高而加重脑缺血再灌注损伤。继发于创伤的进一步损伤可导致神经炎症反应。

互联网摘选