Investigators for the Air France Airbus A330 that plunged into the Atlantic Ocean in 2009 took almost two years to retrieve the plane's data recorder.

The agency had first slapped a so-called black box warning, the toughest kind, on the drugs in March as an interim measure.

在此前的3月份，FDA还曾针对这些药物经由过程一个称为黑匣子的最峻厉的警告作为且则法子。

互联网摘选

The Voyage Data Recorder, which is commonly known as the marine black box, is an intelligent device that automatically collects real-time status data of navigation information.

海事记录仪，又名船用黑匣子，即船载航行数据记录仪VDR（voyage data recorder），是一种自动采集并实时记录船舶航行状态数据信息的智能化设备。

互联网摘选

The NAS equipment is a black casket without keyboard, mouse and display. Everything including the configuration of the network can be done by Web pages.

NAS存储器是一个没有键盘、鼠标和显示器的黑匣子，所有的工作，包括网络配置都是通过Web页面服务来实现的。

互联网摘选

It took small robotic submarines provided by the Woods Hole Oceanographic Institution nearly 60 trips under the surface before the black boxes were discovered.

伍兹霍尔海洋研究所（Woods Hole Oceanographic Institution）提供的小型机器人潜艇执行了近60次水下任务才找到黑匣子。

互联网摘选

An Australian vessel carrying a U.S. Navy black-box locator that can detect flight-recorder signals left for the search area on Monday night from Perth after completing trials.

在完成试航后，澳大利亚“海盾号”舰船（Ocean Shield）携带美国海军的黑匣子信号探测器周一晚间从珀斯起航，前往搜索区域。

互联网摘选

The Design and Development of the Vehicle Black Box Based on Embedded uClinux System

基于uClinux嵌入式系统的汽车黑匣子的设计与开发

互联网摘选

An Australian ship detected two distinct sounds underwater that are consistent with the pings from aircraft black boxes.

一艘澳大利亚船舰在水下探索到两声特别的声响，这有可能是飞机黑匣子发出的Ping信号。

互联网摘选

The design and debugging of USB Mass Storage device are done.

完成了USB Mass Storage设备驱动程序的设计和调试，实现了汽车黑匣子中记录的数据通过USB接口与PC或者PDA之间的通信；

互联网摘选

The low computer software of this design uses the combination of C language and assembly language.

本次设计的汽车黑匣子控制器系统的下位机软件采用C语言与汇编语言混合编写，这使该套软件不仅能够最大程度上充分利用芯片的硬件资源，还具有较好的可读性和可移植性。

互联网摘选

China will use domestically-made “ black boxes ” flight data recorders in its airplanes.

中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。

《汉英大词典》

For the Metadata Workbench, an external process is a black box with known endpoints ( sources and targets).

对于Metadata Workbench，一个外部流程就相当于一个包含已知端点的黑匣子（源和目标）。

互联网摘选

The GPRS server program for environmental protection Black Box based on VB

基于VB开发环保黑匣子的GPRS服务器应用程序

互联网摘选

Unclaimed Baggage Center, Alabama: Head into downtown Scottsboro on Hwy279 and follow the signs to the Unclaimed Baggage Center.

阿拉巴马州无人认领的行李中心：从279高速路前往Scottsboro，沿着无人认领的行李中心的标志走。

互联网摘选

Thus, representative Spencer Bachus of Alabama, the chair of the House Committee charged with implementing the Dodd-Frank financial reforms, tells us he thinks regulators should "serve" banks.

因此，负责实施多德-弗兰克（dodd-frank）金融改革的众议院委员会主席、阿拉巴马州议员斯宾塞巴赫斯（spencer bachus）告诉我们，他认为监管者应该为银行“服务”。

互联网摘选

' There's a feeling,'If I don't go now, I'm never going to go,'says Mona Loeser, a Mobile, Ala.

阿拉巴马州莫比尔的临床社会工作者莫雷（Mona Loeser）说，有一种感觉，就是如果现在不走，就永远不会走了。

互联网摘选

THE night before Republicans in Alabama and Mississippi voted in their primaries, Newt Gingrich and Rick Santorum made their final appeals at a forum in an ornate old theatre in downtown Birmingham.

阿拉巴马州和密西西比州共和党人在投票选举总统参选人的前夜，在伯明翰城区装饰一新的老剧院里，Newt Gingrich和Rick Santorum进行了最后的造势演说。

互联网摘选

After being towed to shore in Mobile, Ala., the ill-fated sail became known famously as "the poop cruise." It's since been revealed that Carnival ( CCL) knew the ship had issues.

船被拖回阿拉巴马州莫比尔的海岸后，这场不幸的航行变成了“大便漂流之旅”，进而臭名远扬。之后，有消息称嘉年华邮轮公司（Carnival）早已知道凯旋号存在问题。

互联网摘选

He had heard his pal had begun dating his ex-girlfriend, so Mr. Hassard, 39, a NASA engineer from Muscle Shoals, Ala., approached him in church one day to ask about it.

哈萨德39岁，是驻阿拉巴马州的一名美国国家航空及太空总署（NASA）工程师。他听说朋友开始与自己的前女友约会，所以有一天他在教堂见到他时，想上前问个究竟。

互联网摘选

Gratitude is an effective tool largely because" it is a precursor to develop trust," says Betsy Bugg Holloway, a marketing professor at Samford University in Birmingham, Al.

感激之所以是一个有效的工具，主要原因在于“它是建立信任的前兆，”阿拉巴马州伯明翰市桑佛德大学（Samford University）营销学教授贝特西•布格•霍洛威这样说道。

互联网摘选

Nelle Harper Lee was born in the poky little town of Monroeville, in southern Alabama, the youngest of four children.

内尔·哈珀·李（Nelle Harper Lee）出生在阿拉巴马州南部小城门罗维尔（Monroeville），是四个孩子中最小的一个。

互联网摘选