The low computer software of this design uses the combination of C language and assembly language.

China will use domestically-made “ black boxes ” flight data recorders in its airplanes.

中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。

《汉英大词典》

For the Metadata Workbench, an external process is a black box with known endpoints ( sources and targets).

对于Metadata Workbench，一个外部流程就相当于一个包含已知端点的黑匣子（源和目标）。

互联网摘选

The GPRS server program for environmental protection Black Box based on VB

基于VB开发环保黑匣子的GPRS服务器应用程序

互联网摘选

Unclaimed Baggage Center, Alabama: Head into downtown Scottsboro on Hwy279 and follow the signs to the Unclaimed Baggage Center.

阿拉巴马州无人认领的行李中心：从279高速路前往Scottsboro，沿着无人认领的行李中心的标志走。

互联网摘选

Thus, representative Spencer Bachus of Alabama, the chair of the House Committee charged with implementing the Dodd-Frank financial reforms, tells us he thinks regulators should "serve" banks.

因此，负责实施多德-弗兰克（dodd-frank）金融改革的众议院委员会主席、阿拉巴马州议员斯宾塞巴赫斯（spencer bachus）告诉我们，他认为监管者应该为银行“服务”。

互联网摘选

' There's a feeling,'If I don't go now, I'm never going to go,'says Mona Loeser, a Mobile, Ala.

阿拉巴马州莫比尔的临床社会工作者莫雷（Mona Loeser）说，有一种感觉，就是如果现在不走，就永远不会走了。

互联网摘选

THE night before Republicans in Alabama and Mississippi voted in their primaries, Newt Gingrich and Rick Santorum made their final appeals at a forum in an ornate old theatre in downtown Birmingham.

阿拉巴马州和密西西比州共和党人在投票选举总统参选人的前夜，在伯明翰城区装饰一新的老剧院里，Newt Gingrich和Rick Santorum进行了最后的造势演说。

互联网摘选

After being towed to shore in Mobile, Ala., the ill-fated sail became known famously as "the poop cruise." It's since been revealed that Carnival ( CCL) knew the ship had issues.

船被拖回阿拉巴马州莫比尔的海岸后，这场不幸的航行变成了“大便漂流之旅”，进而臭名远扬。之后，有消息称嘉年华邮轮公司（Carnival）早已知道凯旋号存在问题。

互联网摘选

He had heard his pal had begun dating his ex-girlfriend, so Mr. Hassard, 39, a NASA engineer from Muscle Shoals, Ala., approached him in church one day to ask about it.

哈萨德39岁，是驻阿拉巴马州的一名美国国家航空及太空总署（NASA）工程师。他听说朋友开始与自己的前女友约会，所以有一天他在教堂见到他时，想上前问个究竟。

互联网摘选

Gratitude is an effective tool largely because" it is a precursor to develop trust," says Betsy Bugg Holloway, a marketing professor at Samford University in Birmingham, Al.

感激之所以是一个有效的工具，主要原因在于“它是建立信任的前兆，”阿拉巴马州伯明翰市桑佛德大学（Samford University）营销学教授贝特西•布格•霍洛威这样说道。

互联网摘选

Nelle Harper Lee was born in the poky little town of Monroeville, in southern Alabama, the youngest of four children.

内尔·哈珀·李（Nelle Harper Lee）出生在阿拉巴马州南部小城门罗维尔（Monroeville），是四个孩子中最小的一个。

互联网摘选

" Fukushima marked the death of conventional light-water reactors," says Kirk Sorensen, founder of Flibe Energy, a highly regarded nuclear technology startup based in Huntsville, Alabama.

Flibe Energy创始人科克•索伦森称：“福岛事故标志着传统轻水反应堆的消亡。”Flibe Energy位于美国阿拉巴马州亨茨维尔，是一家备受推崇的核技术初创企业。

互联网摘选

Estimated losses, say, from last week's failure of Colonial, the Alabama-based lender with$ 25bn in assets, were unusually low at 11 per cent of assets.

例如，上周倒闭的Colonial银行的估计损失就异常低，仅占资产的11%。该行总部位于阿拉巴马州，拥有资产250亿美元。

互联网摘选

On Monday, as he was inducted into the Alabama Academy of Honor, Mr Cook said the state had taken "too long to take steps toward equality."

周一，库克在被列入其家乡阿拉巴马州的名人堂（Alabama Academy of Honor）的时候表示，阿拉巴马州“在平等方面的进步过于缓慢”。

互联网摘选

Krisilyn Patton is visiting from Alabama.

Krisilyn Patton从附近的阿拉巴马州前来旅游。

互联网摘选

I've saved my favorite for last: Murray's first novel, "Train Whistle Guitar," an autobiographical coming-of-age story set in his native Alabama.

我把我最喜爱的留到了最后。穆瑞的第一本小说《火车，口哨，吉他》（Train Whistle Guitar）是一步自传性质的成长小说。故事发生在他的家乡阿拉巴马州。

互联网摘选

Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.

阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”（Heart of Dixie），因为它地处美国最南部各州的正中心。

互联网摘选

In the winter of 1902, an Alabama woman named Mary Anderson visited New York and was appalled by how the weather slowed down streetcars.

1902年冬天，阿拉巴马州的一个名叫玛丽·安德森（Mary Anderson）的女人来纽约旅行，糟糕的天气令行车如此缓慢，她感到大为震惊。

互联网摘选

Police say a UPS employee opened fire inside one of the company's warehouses in Alabama, killing 2 people before taking his own life.

警方称一名UPS员工在阿拉巴马州公司的一个仓库内开枪，在杀死两个人之后自杀。

互联网摘选

Alabama is ready to welcome an estimated 30000 visitors to Selma in March for the 50th anniversary of the civil rights marches that led to the Voting Rights Act of 1965.

今年3月，阿拉巴马州将迎接大约三万名游客来到塞尔玛，纪念民权游行50周年，该游行促成了1965年的《投票权法案》（Voting Rights Act）。

互联网摘选