The Japanese Coast Guard is said to have turned back a Taiwan fishing boat and four coast guard ships in the middle of a trip to the Diaoyu Islands.

1、

A bright porthole of CHINA MSA-About the patrol vessel M/ V" HAIXUN 31", one of the ten national outstanding civilization model ships of the communications sector

中国海事亮丽的舷窗&记全国交通行业十佳文明示范船海巡31船

互联网摘选

2、

Fighting four days and nights to successfully rescue a foreign vessel in distress& petrol ship M/ V "HAI XUN 31" on mission

奋战四天四夜成功救助遇险外轮信盈号&海巡31在行动

互联网摘选

3、

The rigs' locations are also nowhere near disputed waters, and there are no accompanying coast guard vessels for these rigs.

这些钻井平台的位置也并不靠近争议海域，而且没有海巡船随行。

互联网摘选

4、

It can enhance the efficiency of search and rescue at sea and protect the safety of the passing ships.

海巡基地建设可以提高海上巡逻和搜救工作的效率，保障过往船舶的航运安全。

互联网摘选

5、

Designing and Implementation of Special Email System for Ships

海巡船专用电子邮件系统的设计与实现

互联网摘选

6、

Establishment and Application of Long-Rang Dispatch-Control System in Coastal Patrol Vessels

海巡艇远程调度指挥系统建立与应用

互联网摘选

7、

Video and communications technology-based ships supervision and manage network system was designed with application of the 3000 tons cruise ship as background, combined with domestic maritime management's characteristics.

以3000t海巡船的实船应用为背景，结合中国水上监管的特点设计了基于视频通信技术的船舶监管网络系统。

互联网摘选

8、

Six suggestions based on the aforementioned results are proposed in the study as references for Coast Guard authorities to carry out an overall review.

本研究针对前述结果提出六项建议作为提供海巡机关实施通盘检讨评估之参考。

互联网摘选

9、

The survey results demonstrate that, there are significant cognitive differences between fishermen and Coast Guard authorities on the five dimensions of service quality.

经调查实证结果发现，渔民与海巡人员对服务品质五个构面双方明显有认知上的差异；

互联网摘选

10、

Compared with a2-step, 2-procedure approach, the data are clearly in favor of the1-step approach.

比起分开两步行两种操作，研究数据显然支持合为一步的操作手段。

互联网摘选

11、

Make our lives one life.

让我们生命合为一体。

provided by jukuu

12、

Become one with the gum.

和泡泡糖合为一体。

provided by jukuu

13、

There will be combined Air Force and Army units, or Marine and Army units.

将会有空军和陆军、或海军陆战队和陆军合为一体的建制单位。

互联网摘选

14、

Merges two adjacent subdocuments into one subdocument

将两个相邻的子文档合为一个子文档

互联网摘选

15、

Reduction was directly followed by hydrolysis without isolation and purification of the intermediate.

对工艺进行了如下改进：还原、水解两步反应合为“一锅煮”工艺，还原粗品不需分离、提纯，直接进行水解反应；

互联网摘选

16、

Your spirit touch my voice in one combined.

你的灵魂碰触我的声音，合为一体。

互联网摘选

17、

A Linear Generator Integrated into an Existing Superconducting Magnet of a Maglev Vehicle

与磁悬浮车辆现有超导磁体合为一体的线性发电机

互联网摘选

18、

It is designed for social and commercial integration.

它的设计目标是将社会与商业合为整体。

互联网摘选

19、

He is the corporate Silence: dread him not!

他已和沉寂合为一体：不要恐惧他！

互联网摘选

20、

Numerical unity, however, will be discussed later.

三者合为一体的问题将在以后讨论。

互联网摘选