ICBC was regarded as being ahead only of Agricultural Bank of China, which has so far proved to be too difficult to reform.

The ICBC is also expanding into Latin America, eastern Europe and Africa, the latter via its 20 per cent stake in Standard Bank.

与此同时，工行还在向拉丁美洲、东欧和非洲扩张。工行是通过它在南非标准银行（Standard Bank）的20%股份进入非洲的。

互联网摘选

Methods We applied flip and chop technique on 36 cases ( 36 eyes) of cataract with nucleus harder than grade.

方法对36例（36眼）核硬度在Ⅳ级以上的白内障翻核劈裂法碎核。

互联网摘选

The nucleus was Irregular with the multiple nucleoli and nuclear fragmentation.

核不规则，可见多个核仁及核裂。

互联网摘选

Analyses of non-geometrical effects for target fragmentation region in high energy nucleus-nucleus collisions

高能核-核碰撞中靶裂区非几何效应的分析

互联网摘选

An in vitro study evaluating ferrule effects on fracture resistance of pulpless teeth with flared canals restored with different post-and-core systems Endodontic therapy was performed at first on patients with teeth lesions to subgingival before the crown lengthening procedure.

牙本质领圈对漏斗状桩核修复牙折裂强度影响的实验研究龋病或牙折裂致牙体缺损达龈下时，牙齿应先行牙髓治疗；

互联网摘选

As result, the critical event of the cleavage fracture changes from the initiation controlled to the propagation controlled due to second phase or inclusion-sized micro-crack as well as ferrite grain-size micro-crack.

因此解理断裂的临界事件随温度的升高发生由成核控制（起裂控制），第二相、夹杂物尺寸微裂纹扩展控制和铁素体晶粒尺寸微裂纹扩展控制的转变。

互联网摘选

Objective To explore whether the effects of high glucose on c fos, c Jun nucleoprotein levels and nuclear mitogen activated protein kinase ( MAPK) activity were mediated by protein kinase c ( PKC) activation in cultured rat glomerular mesangial cells.

目的探讨肾小球系膜细胞中高葡萄糖对C Fos、C JUN核转位及丝裂素活化蛋白激酶（MAPK）活性的影响是否为蛋白激酶C（PKC）活化所介导。

互联网摘选

Pores and cracks of reinforced joint defects caused by defects in the regional stress concentration, the formation of cracks under load and thus embryo nuclear expansion crack initiation until breakage.

气孔和裂纹缺陷造成钢筋接头缺陷区域应力集中，在荷载作用下形成裂纹胚核进而启裂扩展直至破断。

互联网摘选

Clinical analysis of phacoemulsification using lens equator chop technique

晶状体核赤道劈裂法超声乳化临床分析

互联网摘选

Thermal Fission Rate of a Compound Nucleus at High Temperatures

高温下复合核的热裂变速率

互联网摘选

Taking an example of unicellular eukaryotic organisms fission yeast Schizosaccharomyces pombe ( S.pombe), the effects of Ca 2+ on cell proliferation were studied.

以单细胞的真核模式生物裂殖酵母（S.pombe）为材料，研究钙与细胞增殖的关系。结果表明，外源钙浓度的增加能明显缩短群体生长的延滞期，促进细胞增殖。

互联网摘选

In the process of cell dedifferentiation, cell division form was the amitosis of the nucleus break-up.

细胞脱分化过程中，细胞分裂以核缢裂的无丝分裂方式进行。

互联网摘选

It is a pressing problem for technicians to improve their efficiency in collecting information from the web, in which there are huge resources currently.

面对网络资源的核裂式膨胀，科技人员如何提高信息检索效率，从浩瀚的信息中提炼所需，成为需迫切解决的问题。

互联网摘选

The emergence rate of seedlings would be 100% when rate of seeds splitting reached 100% after inspection.

所以只有经检验种核裂咀率达百分之百的种子，播种后才能获得全苗。

互联网摘选

Investigation of Feasibility of Measurement of Nuclear Fission Number by Using 3-5MeV γ-Rays

利用3&5MeVγ射线测量核裂变数的可行性研究

互联网摘选

Analytical model for the calculation of fission rate

核裂变速率的解析解模型及计算

互联网摘选

Measurement of reflect neutron for~ ( 252) Cf in cement cylinder by method of~ ( 235) U fission

用~（235）U核裂变法测量水泥反射体中~（252）Cf中子源反射中子

互联网摘选

The Influence of Non-Harmonic Potential on Nuclear Fission Rate

非谐位垒对核裂变速率的影响

互联网摘选

In this paper, the two dimensional Fokker-Planck Equation is exactly solved by means of the numerical method. The velocity distribution at the saddle point, the second moments of the coordinate and velocity, the time development of the nuclear fission rate are studied.

本文应用数值方法严格求解二维福克-普朗克（Fokker-Planck）方程，研究在鞍点上的速度分布、坐标和速度的二次矩以及核裂变速率随时间的演变。

互联网摘选

Toray said it was aiding the UN investigation and could not discuss the details of the case, and declined to name the Chinese counterparty.

东丽表示正在协助联合国调查，详细案情无可奉告，并拒绝透露涉事中国企业名字。

互联网摘选