The offense can be punishable with the death penalty if the amounts involved are large enough.

Then they acknowledged it was several but involved only phone hacking and only at that paper.

之后他们承认还牵扯到另外一些人，但是仅涉及电话窃听事件，涉事报纸也只有一家。

互联网摘选

The lawyer, Ahmed Mansoor, received the text messages on 10 and 11 August.

涉事律师阿姆哈德·曼苏尔分别在8月10日和11日收到了不明短信。

互联网摘选

About five million of the affected cars are Golfs, Passats and other Volkswagen-brand cars.

有大约500万涉事车辆是高尔夫、帕萨特和其他大众品牌车型。

互联网摘选

The officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.

据林州市公安局确认，涉事警察仅被处以15天监禁的处罚。

互联网摘选

The affected cars include those sold under the Volkswagen, Audi and Bentley brands.

这些涉事车型包括大众旗下的奥利和宾利品牌。

互联网摘选

Video footage presented on Monday showed a struggle between Wright and the officer.

周一公布的视频显示，速滑特和涉事警察发生了争执。

互联网摘选

Alibaba will fire employees after rape accusations.

阿里巴巴开除了涉事人员。

互联网摘选

The accident involved a tour bus, three tractor-trailers and a passenger vehicle.

涉事车辆包括一辆旅游巴士、三辆牵引拖车以及一辆客车。

互联网摘选

The company's website says it processes used cooking oil into biodiesel.

涉事公司官网显示，公司业务为将废弃食用油加工成生物柴油。

互联网摘选

It did not name the individual companies concerned.

该公司并未点明涉事企业的名称。

互联网摘选

Only a fraction involved are held to account.

只有一小部分涉事者被要求承担责任。

互联网摘选

The institutions and brokers involved were not identified.

涉事的具体是哪些机构和经纪公司当时并未确认。

互联网摘选

They may even make the team pay an amount of money.

他们甚至会让涉事球队支付罚款。

互联网摘选

J& J has had to recall millions of bottles of over the counter drugs made by its McNeil subsidiary, citing issues such as bad odors and an excessive amount of active ingredients.

此外，由于强生下属的McNeil工厂生产的处方药存在一系列问题（有的药品存在明显霉味，有的含有过量活性成分），强生不得不召回了几百万瓶涉事药物。

互联网摘选

ConAgra paid a civil monetary penalty of$ 12 million.

ConAgra缴纳了1200万美元的民事罚款，涉事交易员却安然无恙。

互联网摘选

The airline will not be releasing the names of the pilot or the flight attendant involved, Karen May, a spokeswoman for the airline, said on the phone. United did issue the following statement:

美国联合航空公司的发言人卡伦·梅（Karen May）在电话采访中说，该公司不会公布涉事飞行员或乘务员的名字。不过该公司发布了以下声明：

互联网摘选

But in the latest case the processor, Shanghai Husi Food, a subsidiary of Illinois-based OSI, has been in operation almost two decades.

不过在最新这起事故中，涉事加工商上海福喜食品有限公司（Shanghai Husi Food）为总部位于美国伊利诺伊州的OSI集团的子公司，已运营近20年。

互联网摘选

Revelations of large scale tax evasion facilitated by banking group HSBC should embarrass more than just the bank and individuals concerned.

汇丰银行（HSBC）协助客户大规模逃税的消息披露后，感到难堪的不应该只有涉事的银行和个人。

互联网摘选

The aircraft involved was delivered to TransAsia Airways in June 2000, ATR said.

ATR表示，涉事飞机于2000年6月交付给复兴航空。

互联网摘选

The property developer, a unit of China Overseas Holdings Ltd., didn't respond to requests for comment.

涉事开发商是中国海外集团有限公司（China Overseas Holdings Ltd。）子公司，它没有回复本报置评请求。

互联网摘选