A balloon suddenly went bang.

1、

She sprang a surprise by winning the tournament.

这次比赛她获得冠军，爆了个大冷门。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

She jumped as someone popped a balloon behind her.

有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

That balloon's going to burst.

气球马上要爆了。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Based on the acoustic survey on the resource of walleye pollock ( Theragra chalcogramma) in the high seas of the Okhotsk Sea, the distribution of walleye pollock and the environmental characteristics of its fishing ground were studied, and the relationship between them were analyzed.

根据鄂霍茨克公海区狭鳕资源声学评估调查资料，研究了狭鳕分布状况及渔场环境特征，并分析了狭鳕行动分布与环境的关系。

互联网摘选

5、

The formation of the Middle Jurassic-middle Early Cretaceous thrust nappe system in western Liaoning was related to the final closing of the Mongolian-Okhotsk Ocean between the Siberian and North China plates and plate collision and westward subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the East Asian continent.

中侏罗世早白垩世中期形成的辽西地区道冲推覆构造系既与西伯利亚板块与华北板块之间蒙古鄂霍茨克大洋最终闭合碰撞有关，同时也与古太平洋板块向西俯冲在东亚大陆之下有关。

互联网摘选

6、

The stable sustenances of blocking high over the East Siberia ( or the Okhotsk Sea), and distribution of Ural trough and Baikal ridge plays a very important role in the serious drought and flood formation in the North China Plane, respectively.

东西伯利亚（或鄂霍茨克海）阻塞高压及亚洲中高纬度东高西低分布的稳定维持，则分别对华北平原的严重干旱与雨涝的形成起着重要的作用。

互联网摘选

7、

This study indicates that the regional mean geopotential height over the Okhotsk sea in early stage, and the convection over the west Pacific 1-3 months in advance could be used to predict the strength of the Asian summer westerly.

前期鄂霍茨克海区域平均位势高度以及前期1&3月西太平洋的热带对流活动可以作为预测夏季西风强弱的前兆信号。

互联网摘选

8、

Over Japan and the Sea of Okhotsk, the dominant anomalous positive horizontal advection of temperature balanced the abnormal non-adiabatic cooling and the abnormal cooling caused by weak upward motion, causing and maintaining these unusually high temperatures in summer.

在日本和鄂霍茨克海地区，正的温度平流异常起主导作用，平衡了异常的非绝热冷却和由于微弱上升运动造成的异常冷却，从而引起并利于维持这些地区夏季异常高温。

互联网摘选

9、

FEATURES OF BAROTROPIC/ BAROCLINIC VORTICITY AND ENSTROPHY DURING OKHOTSK BLOCKING DEVELOPMENT Application of convective and moist vorticity vectors in the analysis of a heavy rainfall event

鄂霍茨克海阻高发展过程的正斜压涡度和涡度拟能的演变特征对流涡度矢量和湿涡度矢量在暴雨诊断分析中的应用研究

互联网摘选

10、

The development of the Okhotsk blocking high was main reason the heavy precipitation in the Songhuajiang River and the Nenjiang River basins.

鄂霍茨克海阻塞高压的出现和发展，是造成嫩江、松花江流域夏季降水异常偏多的主要原因；

互联网摘选

11、

Mechanism of crack interaction in hydraulic fracture of inclined wells FEATURES OF BAROTROPIC/ BAROCLINIC VORTICITY AND ENSTROPHY DURING OKHOTSK BLOCKING DEVELOPMENT

斜井水力压裂过程中的缝间干扰力学机理研究鄂霍茨克海阻高发展过程的正斜压涡度和涡度拟能的演变特征

互联网摘选

12、

Geological characteristics and tectonic settings of gold deposits in the central segment of the Mongolia-Okhotsk metallogenic belt

蒙古-鄂霍茨克成矿带中段金矿床地质特征及构造背景

互联网摘选

13、

The characteristics of the middle-high latitude circulation and the blocking high are analyzed.

研究了2003年夏季中高纬环流特征以及乌拉尔山、鄂霍茨克海和贝加尔湖三个地区阻高指数逐候的变化情况。

互联网摘选

14、

Compositions and Orogenic Processes of Mongolia-Okhotsk Orogen

蒙古-鄂霍茨克造山带的组成及造山过程

互联网摘选

15、

Feature of geophysical field and geological tectonics in Okhotsk Sea

鄂霍茨克海的地球物理场与地质构造

互联网摘选

16、

Sinistral strike-slip ductile shearing movement parallel to the Mongol-Okhotsk orogenic belt;

平行蒙古&鄂霍茨克造山带的左行韧性走滑剪切作用；

互联网摘选

17、

Kuril Basin is the window to study the Okhotsk Sea.

其中的千岛盆地，是研究鄂霍茨克海的一个窗口。

互联网摘选

18、

The research progress of Geology and Geophysics in the Okhotsk Sea

鄂霍茨克海地质、地球物理研究进展

互联网摘选

19、

GOCE is scheduled to launch on16 March from the Plesetsk Cosmodrome in Northern Russia.

GOCE定于3月16日，在俄罗斯北部的普列谢茨克发射场升空。

互联网摘选

20、

Compared with spotted seals along Sea of Japan and Sea of Okhotsk, Spotted seals of Liaodong Guif had one base insertion at site 16296 of mtDNA, which prove to be marker between these two populations.

与日本海和鄂霍茨克海斑海豹相比，辽东湾斑海豹线粒体DNA的16296位点有1个碱基的插入，这个插入可以区分这几个海区斑海豹种群。

互联网摘选