' That was close to us!' said Gabriel.

1、

Your present course too close to starboard limit of fairway.

你船现在的航向离航道的右边界太近。

互联网摘选

2、

I guess I got too close to the turn table.

我猜我和旋转台离得太近了。

互联网摘选

3、

Don't come too near me-you might catch my cold.

不要离我太近，我会把感冒传染给你的。

provided by jukuu

4、

The Gap of Rohan takes us too close to Isengard!

洛汗隘口离艾辛格太近了！

互联网摘选

5、

It's too close to the address at the moment.

现在商标的位置离地址太近了。

互联网摘选

6、

If thy soul cheque thee that I come so near,

你的灵魂若骂你我走得太近，

互联网摘选

7、

It's too damn ciose! We gotta back off.

离得太近了，我们得退开。

provided by jukuu

8、

I'm way too close. I'm sorry again.

我离你太近了，我再次道歉。

provided by jukuu

9、

They were too near for us not to see them.

他们距我们太近，我们都能看见他们了。

互联网摘选

10、

Pavel Felgenhauer, a defence analyst in Moscow, said Gabala radar station was not a suitable substitute for the Czech Republic as it was too close to Iran.

驻莫斯科的国防分析师帕维尔费尔根豪尔（pavel felgenhauer）称，gabala雷达站并非替代捷克雷达站的合适之选，因为它距离伊朗太近了。

互联网摘选

11、

However, it is better not to position desks too close to windows or force employees to walk through narrow glass-sided corridors, cautions Jack Pringle, co-founder of interior architects Pringle Brandon.

不过，室内设计公司pringle brandon联合创办人杰克普林格尔（jack pringle）警告称，最好不要将桌子放置得离窗户太近，或迫使雇员走狭窄的玻璃墙走廊。

互联网摘选

12、

CU Police Department Spokesman Ryan Huff told the paper that they chose to sedate him because of his close proximity to students and the potential danger that held.

警察部门的发言人Ryan Huff告诉记者说，对熊进行麻醉处理是担心它与学生距离太近，有着潜在的危险。

互联网摘选

13、

Nothing can stop you from going into the other faction's territory, but NPC guards will chew you up if you get too close to them.

没什么会阻止你进入其他势力范围，但如果你离NPC守卫太近的话，他们会撕碎你。

互联网摘选

14、

Journalists are often accused of ignoring the potential of adult stem cell research and being too close to ESC researchers.

人们常常指责记者忽略了成年干细胞的潜力而且与ESC研究人员走得太近。

互联网摘选

15、

When the distance between the tibia and the detector was too small, the instrument would provide the distorted X-ray energy spectrums, so that the obtained data were inaccurate.

若胫骨与探测器的距离太近，仪器不能正常工作，致使X能谱图谱形畸变，得到不正确的结果。

互联网摘选

16、

Not very much, Dave answered. The stupid people built it too near the railway.

不怎么喜欢，Dave回答，那些愚蠢的人把它建得离铁路太近了。

互联网摘选

17、

It squashes his eyes close together, and the cheeky raised-eyebrow smile more resembles a leer.

C罗铜像的两眼距离太近，挑眉嬉笑的表情更像是抛媚眼。

互联网摘选

18、

She was standing dangerously close to the fire.

她站得离火太近，有危险。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The fortuneteller had a crystal ball and wore a crown of jewels.

那个算命师有个水晶球，而且头戴宝石王冠。

互联网摘选

20、

And over the heads of the living creatures was the likeness of the firmament, as the appearance of crystal terrible to behold, and stretched out over their heads above.

在活物的头上，有相似穹苍的东西，好像发亮的水晶，在它们头上展开。

互联网摘选