The top obsession of 2010 was the much-anticipated iPhone, followed by actress Lindsay Lohan, the iPad, and the television shows "Glee" and "Jersey Shore."

1、

Though she sometimes pops up in cameos on shows like Hot in Cleveland and Glee, Burnett mostly stays out of the limelight.

尽管她有时会在《燃情克利夫兰》（Hot in Cleveland）和《欢乐合唱团》（Glee）等电视剧中客串，不过伯内特大部分时间都远离聚光灯的关注。

互联网摘选

2、

The new season of Glee premieres on Thursday, Sept. 13 at 9/ 8c on Fox.

新一季的《欢乐合唱团》将会在美国时间9月13日FOX电视网首播。

互联网摘选

3、

We already know that Justin Bieber and a song from Rentare on tap for Glee this season.

我们知道贾斯汀比伯和Rent的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。

互联网摘选

4、

Did you see this little one in the trailer?

大家在《欢乐合唱团》3D电影版的预告片里发现这个小伙子了吗？

互联网摘选

5、

And the Yale Glee Club really was my door to making friends and to meeting people.

欢乐合唱团为我打开大门，让我能够交朋友，认识人。

互联网摘选

6、

Glee made headlines over the summer when word leaked that the show opted not to pick up Overstreets series regular option for Season 3.

当有消息流出说第三季不再延续Overstreet系列的常规选择时，《欢乐合唱团》整个夏天都成了大头条。

互联网摘选

7、

The switch power supply is especially suitable for a small-size program-controlled switchboard.

该开关电源尤其适用于煤矿小型程控交换机的要求.

互联网摘选

8、

We address the design and implementation issues of the prototype in detail.

然后，详细地论述了IP虚拟交换机原型系统的设计与实现的细节。

互联网摘选

9、

They combine attributes of their desktop and backbone counterparts.

它们将台式交换机和基干交换机的属性结合起来了.

互联网摘选

10、

Digital switches are now being implemented to accommodate these modulation types.

目前正在安装数字交换机以使前述两种调制方法得以实现.

互联网摘选

11、

Can a smaller diameter fiber be used in the probe?

更小直径的光纤能在探测器中使用吗 ?

互联网摘选

12、

A network adapter at the server failed.

网卡的此项服务有问题.

互联网摘选

13、

Relative to the whole system network function is relatively independent part.

网卡功能相对于整个系统是比较独立的部分.

互联网摘选

14、

Set IP Address tool to set the card IP address.

设置IP地址工具,用于设置网卡的IP地址.

互联网摘选

15、

Manufacturer of complex rated capacity indicators as well as custom safety instrumentation for cranes.

复杂额定功率指示器以及用于起重机的海关安全仪器的制造商.

互联网摘选

16、

The 6,400 MW power rating is more than double the most powerful rating in operation today.

6400兆瓦的额定功率是是世界上现有最大额定功率的双倍还多.

互联网摘选

17、

With the increasing of individual generator capacity , the rated current of generator is also increasing.

随着发电机额定功率的增大, 额定电流也越来越大.

互联网摘选

18、

Not that Gerstner is ignoring the boxes altogether.

当然Gerstner并未完全忘记机箱.

互联网摘选

19、

Used in case, cabinet protection when spraying temperature.

用于机箱、机柜等高温喷涂时的遮蔽保护.

互联网摘选

20、

We can produce the cabinets according to your drawings.

本公司可根据客户图纸要求生产各种材质以及不同规格的机箱机柜.

互联网摘选