Reduced the area of 45 % chip set directly.

All the same, the 2000 peak was higher in that respect than any in history except 1929.

尽管如此，按这种方法计算，2000年道指达到的峰值仍高于历史上任何时期（1929年除外）。

互联网摘选

We did not need to wait until the Dow Jones Industrial Average hit 10,000.

我们不必等到道指触及一万点。

互联网摘选

For example, the Dow recently increased to more than ten-thousand for the first time in more than eighteen months.

例如，最近道指上涨到一万多点，这可是在十八个多月里的第一次。

互联网摘选

Now, it seems, every time Mr Geithner opens his mouth the Dow heads in the opposite direction.

以往，似乎每当盖特纳开口说话，道指就会向相反的方向运动。

互联网摘选

He was frightened, he turned around quickly; it was Mr. Dow, the friendly storeowner.

他被吓坏了，他转身很快，这是道指先生的友好店主。

互联网摘选

Conversely, had you sidestepped the market's10 worst days, you would have tripled the actual return of the Dow.

相反地，如果抛开10个表现最差的交易日，那么道指的实际涨势会增至三倍。

互联网摘选

The Nasdaq turned lower while the Dow and S& P500 trimmed gains in afternoon trading on Friday.

周五午盘纳斯达克指数继续走低，道指和标普500指数涨幅有所收窄。

互联网摘选

It has become almost conventional wisdom today that the 2000 peak of 11700 on the Dow was a record level of overvaluation, based on the twin measures of the 10-year rolling inflation-adjusted price-earnings ratio and the "Q" ratio of price to book value.

按照通胀调整后的10年滚动的市盈率和市净率（q比率）这两大标准衡量，2000年时道指的11700点，是创纪录的估值过高水平，这几乎已经成为当今的传统看法。

互联网摘选

Today, the Dow lists thirty stocks.

今天，道指选择了三十支股票。

互联网摘选

Mr. Dow was just inside the door.

道指先生的大门内。

互联网摘选

Today the Dow was down 25 points;

今天道指下跌25点；

互联网摘选

The bear market that began for the Dow in January 2000 is now the third longest since World War II.

2000年1月道指开始的熊市现在已成为第二次世界大战以来持续时间之长位居第三的熊市。

互联网摘选

That makes the20 per cent fall on the Dow Jones seem pretty reasonable.

相比之下，道指下跌20%显得相当合理。

互联网摘选

He famously predicted that the Dow Jones Industrial Average would drop to 5,000 in 2002.

他曾因预测2002年道指将跌破5000点而出名。

互联网摘选

In the past few days, chemical stocks have been outperforming the average during its wild swings up and down.

在过去几天里，在道指上下浮动时，化工股份的表现要好的多。

互联网摘选

The same day, the Dow component Boeing shares drag down blue chips lower.

当天，道指成份股波音下跌拖累蓝筹股走低。

互联网摘选

When banking gurus like Mike Mayo and Meredith Whitney screamed'sell the banks,'the Dow reflexively fell into a death spiral.

当堪称银行业大师级人物的梅奥（Mike Mayo）和惠特尼（Meredith Whitney）大声疾呼“出售银行股”的时候，道指应声跌入了死亡漩涡。

互联网摘选

As Reuters notes, Apple almost certainly would have to split the stock in order to join the Dow.

如果要加入道指，苹果势必要进行拆股。

互联网摘选

Less good is that the VIX finished a little higher, at39, and the Dow transports didn't come along for the ride I've got a million more jokes like that and finished the day lower.

不太好的是市场波动指数VIX收盘略为走高，达到39。道指交通类股没能搭上反弹的顺风车，当天收盘下跌&像这样的笑话我已经看过太多了。

互联网摘选

For HSI, 22000 is a strong support point. However, in my opinion, Dow index may drop to10600-10700 finally, so it is still not a mid-turn bottom.

对于HSI来说，22000是一个强支撑位，但是在我看来，道指可能最终会跌至10600-10700，因此目前还不是中期转折底部。

互联网摘选