He had messed up one career

1、

Apparently he made a mess of his audition

看样子他把试镜搞砸了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

The Government made a total hash of things and squandered a small fortune

政府把事情搞砸了，还白白浪费了一大笔钱。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

You have single-handedly ballsed up the best opportunity we've had!

你一个人就把我们最好的机会给搞砸了！

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

'Seems like I've cocked it up,' Egan said

“看来我把事情搞砸了。”伊根说道。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home

为了报复，她砸了前任男友的家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

6、

The play flopped on Broadway.

这出戏在百老汇砸了锅。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

I buggered up the exam.

我考试考砸了。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

He completely fluffed an easy shot.

一个唾手可得的进球机会被他搞砸了。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.

如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The stone made a dent in the roof of the car.

石头把车顶砸了个坑。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

I've fouled up badly again, haven't I?

我又搞砸了，是不是？

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

The party was ruined by a couple of gatecrashers who got very drunk.

这宴会被几个喝得烂醉的不速之客给搞砸了。

provided by jukuu

13、

Even I missed this documented step ( the shame of it all, working for IBM) and ruined a presentation I was giving that involved a live demo.

我自己也没有看到文档中已有的这个步骤（身为IBM的工作人员，对此深感惭愧），并且搞砸了一次带现场演示的演讲。

互联网摘选

14、

The other stamp shows the Seoul's World Trade Center tower, which is in the Coex complex on the city's south side.

另一枚显示的是首尔的世贸中心大楼，该楼位于首尔市南面Coex综合设施内。

互联网摘选

15、

Systemically. First, utilizing PEST method, this paper researches the relevant macroscopic environment, and gets the opportunities of government's industry preferential policy and China's entry of WTO and threats of intense competition from foreign companies.

首先运用PEST分析法进行了宏观环境分析，认为本公司拥有国家产业政策、加入世贸等发展机会，也面临国际竞争者进入中国市场，竞争趋于白热化等威胁；

互联网摘选

16、

The G20 should also pledge its unequivocal support for free trade& a pledge that would gain credence if the leaders made a commitment to complete the Doha round of trade talks.

G20还应该承诺同意支持自由贸易&如果领导人们重启多哈会合世贸谈判的话，这个承诺会给谈判的成功增加筹码。

互联网摘选

17、

It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving mechanism in WTO and improve the civil judgment and administrative judgment.

必须使司法审判标准与WTO规则接轨，加强世贸协议在我国审判中的适用，并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。

互联网摘选

18、

The main tower of northeast Shimao plaza is a high-rise building with the height of 260m.

东北世贸广场主塔楼为260m高的钢筋混凝土超高层建筑。

互联网摘选

19、

If CEPA is purely an internal economic arrangement without violating WTO regulations, US have no reason or justification to object.

如果CEPA只是国内的经济安排，只要不违反世贸规定，美国并没有理由也没有藉口反对。

互联网摘选

20、

Looking into the rules of WTO, china's joining in WTO will bring serious challenges to agriculture. It is necessary to take measures to enhance the completive abilities of our produce according to WTO rules.

仔细研究世贸规则不难发现，中国入世必将以对中国的农业带来严峻的挑战，必须采取切实可行的制度安排和政策措施，运用WTO规则允许的方法，以此来提高中国农业的竞争力。

互联网摘选