I'm fine. I'm just too hot.

Sam: It's so hot today, isn't it?

山姆：今天天气太热了，不是吗？

互联网摘选

It was too hot so that I couldn't work.

天气太热了，我无法工作。

provided by jukuu

It is too hot for anyone to walk, and no one wants to drive through a traffic jam and then have to look for a parking spot, said Shady Ahmed, who delivers for Costa Coffee in Zamalek, an affluent Cairo neighborhood.

天气太热了，大家都不愿意走路，也没人愿意开车遇到拥堵，然后还要找停车位，在扎马利克为Costa咖啡送货的沙迪•艾哈迈德（Shady Ahmed）说，扎马利克是开罗一个繁华的地带。

互联网摘选

Mladic was the leader of Bosnian Serb forces who allegedly attacked the city of Srebrenica and killed thousands of Muslims.

姆拉迪奇是波斯尼亚塞族总司令，他下令攻击斯雷布雷尼察市，杀害近万名穆斯林人。

互联网摘选

Animal lover Gabriella Fletcher, 20, from Stourbridge in the West Midlands owns 16-year-old black cat Susie, and regularly poses for selfies with her pet.

20岁的动物爱好者Gabriella Fletcher生活在西米德兰兹郡的斯陶尔布里奇市，她拥有一只16岁的黑猫Susie。她经常和小宠物Susie一起自拍。

互联网摘选

Casino goers of the Aladdin hotel& casino in Las Vegas consider the former "baddest man on the planet" sparring in the ring in the casino.

拉斯韦加斯市阿拉丁酒店赌场的赌徒认为，前“行星上最坏的人”在赌场拳击赛中争斗。

provided by jukuu

Swanzey police chief Larss A.Ogren, 40, was alone at headquarters a half mile away when he received the call from the school.

斯旺希市40岁的警察局长拉斯•A•奥格伦接到学校打来的电话报警时，他正单独一人在相距半英里远的警察局总部。

互联网摘选

In1850, Cruise's great-great-grandfather Dylan Henry Mapother emigrated from the town of Flint, north Wales, to Louisville, Kentucky.

1850年，好莱坞巨星克鲁斯的高曾祖父（曾祖父的父亲）从威尔士北部的弗林特镇移民至美国肯塔基州的路易（斯）维尔市。

互联网摘选

To keep Las Vegas powered will require a daily average of 8,000 megawatts of electricity by 2015, way beyond the output of the Hoover Dam.

到2015年，平均每天需要80万千瓦的电力才能保证拉斯韦加斯市的能源供应，这远远超出了胡佛水坝（Hoover Dam）的供电能力。

互联网摘选

John and William Reiff, once recognized by Guinness World Records as the world's most identical twins, left most of their estate to the festival in Twinsburg ( 2), about 15 miles southeast of Cleveland.

约翰雷夫和威廉雷夫曾经被吉尼斯世界纪录认为是世界上长得最像的双胞胎。他们把自己大多数的资产都赠给了特温斯堡市的双胞胎节日，即在克里夫兰东南部的15英里地。

互联网摘选

Between trips to Twinsburg and to other twin events, the Reiffs lived frugally ( 6) on a154-acre farm that had been in the family for three generations.

在往返于参加特温斯堡市和其他双胞胎活动之外，雷夫兄弟在一块154英亩的农场上过着俭朴的生活。这个家族有三代人在这块农场上生活过。

互联网摘选

The China Railway Group has the contract to carry out a feasibility study that will link Phnom Penh with Snoul near this country's western border with Vietnam.

中国中铁股份有限公司按照合同实施从金边（今之柬埔寨）到濒临越南边界的斯努市的西部铁路线的可行性研究。

互联网摘选

However, medium-size cities like St. Louis, Rochester and, in Florida, St. Petersburg are emerging as regional destinations.

可是，一些中等规模的城市比如圣路易斯、罗契斯特市、佛罗里达州的圣彼得斯堡市纷纷涌现出来，成为区域性的热门旅游城市。

互联网摘选

Lyda was a student at Mary Baldwin College in Staunton, Virginia, where Woodrow Wilson was born;

鲍德温学院的学生，学院位于弗吉尼亚州的斯汤顿市，伍德罗。威尔逊总统就出生在那里；

互联网摘选

Robotic head Tengai has been commissioned to carry out recruitment in the Upplands Bro Municipality, Sweden.

首席机器人腾艾被委托在瑞典乌普兰斯布罗市进行招聘。

互联网摘选

A tornado ripped through Hattiesburg, Mississippi.

一股龙卷风席卷了密西西比州哈蒂斯堡市。

互联网摘选

The Central Valley city of Clovis, faced with an order to cut back 36 percent, has meted out more than 23000 fines since the mandatory water reductions began in June.

位于中央谷地的克洛维斯市，接到了将用水量减少36%的命令，自从6月开始执行减少用水量的命令以来，该市已经开出了逾2.3万张罚单。

互联网摘选

Jobs operated from in his garage in Los Altos, California, and with partner Steve Wozniak released the compact Apple II at the time Albuquerque was a technology hub.

乔布斯从他在加州洛斯阿尔托斯市的车库起步，他和合伙人史蒂夫·沃兹尼亚克发布了轻巧的第二代苹果机，当时阿尔布开克还是科技中心。

互联网摘选

By mid-1974, Ben tired of New York and was successful in getting a job teaching crafts at Highland Community's school in Paradox, New York.

1974年过到一半的时候，本厌倦了纽约市，于是在纽约州巴拉道斯市的海兰社区学校里，找到一份教手工艺的工作。

互联网摘选

The comments came from Sergeant Andy Turner in a meeting with Sidmouth Town Council, which has also seen two new housing developments in its area.

警官安迪-特纳在与锡德茅斯市议会举行的一次会议上作出了上述评论。该地区也在进行两项新的住宅开发项目。

互联网摘选