On the other side of the highway there was a military base with fighter jets; we could see them landing and taking off every morning as we walked from the university to the High Five gym.

This officer was standing across a small counter from a young white boy who was wearing a V-necked sweater, khakis, and loafers.

这个职员隔着个小柜台站在一个年少的白人男孩对面。男孩子穿着V字领的套头衫，卡其布裤子和平底便鞋。

互联网摘选

A rescue dog called Ace sniffed her out across a frozen field in Ontario.

一只名叫Ace的搜救犬隔着一片冰冻的原野嗅到了她的气息。

互联网摘选

For example: Bruce gave her a death stare that was even detectable1 through his sunglasses.

比如：布鲁斯给了她一个死亡瞪，隔着太阳镜都能感觉到。

互联网摘选

Between the States of Jin and Guo was the State of Yu.

晋国和掳国的中间，隔着一个虞国。

互联网摘选

When the ribbons were taken away, they were surprised to see a huge board between them.

当丝带被拿走时，她们惊讶地发现彼此之间隔着一块巨大的板子。

中考真题- 2017 北京 七选五

Just two seats over, Andrew Mazoleny, a local videographer, is finishing his lunch at the bar ．

隔着两个座位那边的是安德鲁·马佐利尼,他是当地的一位摄像师,正在酒吧吃午饭。

高考真题- 2019 全国2卷 阅读C

She had a good gossip with a neighbor over the garden fence.

她隔着花园篱笆和邻居聊了很久。

词典精选例句

I had lived two doors away from this family for several years

我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Visitors see the painting from behind a plate glass window

参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A high wall separated our back yard from the playing field.

我们的后院和运动场之间隔着一堵高墙。

《牛津高阶英汉双解词典》

He stole a covert glance at her across the table.

他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。

《牛津高阶英汉双解词典》

It is more about popular culture and conflicted identities-his father was Kikuyu, his mother from Uganda and Rwanda.

而他心中的非洲更多的是关于流行的文化和身份的冲突&他的父亲是肯尼亚吉库尤人而母亲则来自乌干达和卢旺达。

互联网摘选

And it was among the Kikuyu that Ngai waged His final battle against the god of the Europeans.

下来，就是在吉库尤人中恩迦开始了同欧洲人的神明的最终之战。

互联网摘选

They are kikuyu! He insisted.

“他们就是吉库尤人！”他还在坚持。

provided by jukuu

The superior man does not murmur against heaven, not grudge against men.

君子不怨天，不尤人。

provided by jukuu

Every Kikuyu business and home has been looted and burned.

每一个基库尤人的生意与家童都被抢劫一空并被焚烧。

互联网摘选

Mr Odinga has denied any foreknowledge of the ethnic cleansing of Kikuyus in Kisumu and other Lake Victoria towns where the Luo predominate.

奥庭加断然否认他事先知道任何吉库尤人在吉苏姆（kisumu）或其他卢奥人占多数的维多利亚湖畔城镇遭受的种族清洗。

互联网摘选

Ducks are carried in a shopping bag to a livestock market in the Nepalese capital Kathmandu, where they will be sacrificed for the Hindu festival of Navaratri.

在尼泊尔首都加德满都的家畜市场，鸭子被装进购物袋，准备用来庆祝印度的九夜节。

互联网摘选

As Jiu Yehui, author of Fleet of Time, wrote in her novel's preface, the book is meant to resonate especially with the post-1980s generation.

正如《匆匆那年》的作者九夜茴在小说的序言中所写，这本书是献给中国所有80后的。

互联网摘选

Dont we have the poorest raw labor in bihar, up, bengal and orissa.

我们在比哈尔、北方邦、孟加拉邦和奥里萨邦难道没有最穷的劳动力吗？

互联网摘选