A large crew for a small lady

1、

They desire nothing more than to serve their most despicable master, Felonious Gru.

小黄人们别无他求，只是为了服务于他们最卑鄙的主人格鲁。

互联网摘选

2、

Xiaohuang had been waiting for Liqing for an hour by the time she arrived.

当丽卿到达时，小黄已等待她一个小时了。

互联网摘选

3、

Some are made of Chinese little leaf box wood with scent sprayed on.

不全是。有些是用喷上香味的中国的小黄杨木做的。

互联网摘选

4、

It seems Miss Daisy has many problems.

小黄好像有不少问题啊。

互联网摘选

5、

Xiao Huang is ill in hospital. Let's go and see him.

小黄生病住院。我们去看看他吧。

互联网摘选

6、

Butter knife: butter pats, soft cheeses, chutneys and relishes.

黄油刀：用来切小黄油块、奶酪、辣酱以及开胃小菜。

互联网摘选

7、

Miss Daisy is one hell of a car.

小黄绝对是一辆很棒的车。

互联网摘选

8、

Objective To evaluate repellent activity of69 terpenoids against Monomorium pharaonis.

目的测定69个萜类化合物对小黄家蚁的驱避效果。

互联网摘选

9、

Minions became the biggest animated film of last year while Despicable Me 3 has outdone the previous two films with worldwide takings of$ 879.5 ( ￡ 674m).

《小黄人》（Minions）是去年最大的动画电影赢家，《神偷奶爸3》远胜前两部，在全球范围内名声大噪，又有《小黄人2》推波助澜，最终全球票房高达8.795亿美元。

互联网摘选

10、

Overall, the franchise has earned$ 1.4 billion at the box office worldwide and a third movie, Minions, is on the way.

该电影系列累计已取得14亿美元的全球票房，该系列第三部《小黄人》（Minions）也即将上映。

互联网摘选

11、

This summer the characters debuted in their own self-titled movie in theaters abroad, having the second biggest opening weekend of all time for an animated film, according to USA Today.

今年夏天，小黄人在大银幕逆袭成为主角。根据USA Today的报道，电影《小黄人》首映周末取得的票房成绩，在所有动画电影中高居第二。

互联网摘选

12、

Isolation of Microsatellite Fragments in Prunus salicina Using Modified SAM Method

利用改进的SAM法分离小黄李中的微卫星

互联网摘选

13、

Application of New Technology Electrode Stove to the Yellow Phosphorus Furnace

电极烘炉新工艺在小黄磷炉生产中的应用

互联网摘选

14、

In vitro, after pre-culture for 12 h, the proliferation of granulose cells from small yellow follicles was remarkably enhanced in a dose-dependent manner after treatment with ghrelin ( 1-1000 ng/ ml).

鸡小黄卵泡的颗粒细胞在体外预培养12h后，用1-1000ng/ml的Ghrelin处理24h，细胞增殖效应呈现出剂量依赖性。

互联网摘选

15、

Method 26 cases with lower lung field shadow and sputum smear negative were chosen for bronchoscopy.

方法选痰菌阴性下肺野阴影26例，经纤支镜检查，进行肺活检、刷片或灌洗液查结核菌。

互联网摘选

16、

The efficacy was evaluated by the body weight, mean cyst number per field in lung smear slice and the changes of CD4+ T cells, CD8+ T cells and IFN-γ in the blood.

观察大鼠体重、肺组织病理、肺印片中每视野虫体包囊均数及血液CD4+和CD8+T细胞、IFN-γ的动态变化。

互联网摘选

17、

Optimization of Mobile Phase Compositions for High& performance Liquid Chromatographic Separation of Dihydropyridine Drugs

二氢吡啶类药物和肺保三效片组分&高效液相色谱流动相的优化

互联网摘选

18、

On pulmonary CT/ high-resolution CT ( HRCT), patchy opacity and bronchial wall thickening were seen in each patient. Areas of air trapping were seen in three cases. Bronchiectasis was seen in 2 cases, atelectasis and mosaic perfusion were seen respectively in one case.

肺CT：均有斑片影、支气管壁增厚，局限性气体潴留3例、小支气管扩张2例、肺不张1例、Mosaic灌注1例。

互联网摘选

19、

Conclusions ① Levoversion and isolated levocardia were diagnosed mainly by hilum tomography/ high KV chest plain film and thoracic abdominal plain X ray.

【结论】①左旋心和孤立左位心的诊断主要依靠肺门切层片或高KV胸片和胸腹部平片。

互联网摘选

20、

Methods: Preoperative x ray and CT films of 23 cases suspected of lung cancer who had tuberculosis actually proved by postoperative pathological analyses were collected and analyzed.

方法：收集23例术前X线诊断为肺癌而手术病理证实为肺结核的X线片及CT片，对其X线表现进行分析。

互联网摘选