A wilderness of houses

The process can be chaotic.

但这一过程有时杂乱无序。

互联网摘选

By disorganized, I mean your workspace is a mess.

说你杂乱无序，首先指的是你的办公室一团糟。

互联网摘选

You could play his" Zyklus", for percussion, upside down or back to front or in any order you liked.

你可以用打击乐器演奏他的作品Zyklus，由下向上或杂乱无序地演奏，或者用你喜欢的任何顺序演奏。

互联网摘选

Also, 28% of employers say they're less likely to promote someone with a disorganized workspace, according to a 2011 CareerBuilder survey of 2662 hiring managers.

此外，凯业必达公司（CareerBuilder）2011年对2662名招聘经理进行的调查显示，28%的雇主表示他们不大可能提升办公区杂乱无序的人。

互联网摘选

A wandering or disorderly grouping ( of things or persons).

（人或物）杂乱无序的分组。

互联网摘选

'Being creative is breaking away from tradition, order and convention, and a disorderly environment seems to help people do just that,' says the study, published in Psychological Science.

该项研究指出：有创造力意味着打破传统、秩序和常规，而杂乱无序的环境似乎有助于人们做到这一点。该研究结果去年发表在了《心理学》（Psychological Science）期刊上。

互联网摘选

Thrones have toppled and their vast empires have disappeared.

帝位已然倾覆，他们庞大的殖民帝国亦已风流云散。

互联网摘选

Cool heads and clear minds are needed: our future depends on it.

我们此刻需要冷静的头脑和清晰的思路，因为这一变化将决定我们的未来。

互联网摘选

For example, I switched to a vegetarian diet because I wanted to have higher mental clarity and have a cruelty-free lifestyle.

比如，我养成吃素餐的习惯是因为我想使头脑更清晰，并享有一种更严格自由（cruelty-free）的生活方式。

互联网摘选

Now one of things that I believe is that change not only requires an understanding of human nature, change also requires clear-eyed realism, change requires a deep understanding of what is wrong, so that means, for example, understanding all of issues and articulating them to people.

我相信要改变的话，除了明白人的本性，还需要头脑清晰的现实主义，改变需要深入了解哪里出错。这就意味着，要了解全部情况并明明白白告知他人。

互联网摘选

He knew her to be clever, to have a quick apprehension as well as good sense, and a fondness for reading, which, properly directed, must be an education in itself.

他知道她聪颖，敏锐，头脑清晰，喜欢读书，只要指导有方，定会自行长进。

provided by jukuu

Sometimes women are "lucid and not delusional," said Dr. Davis of Postpartum Support International. "Then they slip back into delusions more easily than with other types of psychosis."

国际产后支持组织的戴维斯博士说，病人有时候“头脑清晰，不会产生错觉。然后，她们会比患其他精神病的人更容易陷入错觉中去”。

互联网摘选

But when he needs to think, he says, 'I need clarity and I need some quiet space. When I have to be focused, my office is fantastic.'

但是当他需要思考问题时，他说，“我需要头脑清晰，我需要一些安静的空间。当我不得不集中精力时，我的办公室是个绝妙的去处。”

互联网摘选

I don't mean thrilled or excited, but vividly alert, able to think with striking focus and clarity, imbued with whatever inner strength I needed to keep panic at bay.

我不是说感到刺激或激动，而是强烈地保持警觉状态，在想问题时能够全神贯注和头脑清晰，充满了为排除惊慌所需要的全部的内在力量。

provided by jukuu

What makes me happy is that they are independent thinkers, insightful and perceptive, clear-headed; that they are kind; that they care about the world and its people.

令我高兴的是，他们能独立思考，有远见，知觉敏锐，头脑清晰，心地善良，关注世界和各国人民。

互联网摘选

You know that you have had enough sleep when you can consistently wake up at the same time in the morning without an alarm clock, feeling rested and refreshed.

要知道在大量规律睡眠后，即使不用闹钟你也会在每天清晨自然醒，并且头脑清晰，充满活力。

互联网摘选

Mientkiewicz said it was obvious to him that Jeter kept everything simple and took each at-bat with a clear head, never letting one plate appearance affect the next.

长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。

互联网摘选

This becomes detrimental to our overall growth as individuals since the key to growing and becoming a better person is through clarity and knowing what you want.

那些选择也就成了我们成长的累赘，而向前进步，超越自我的真正关键在于头脑清晰地知道自己所需所求。

互联网摘选

You're probably in the right frame of mind to set specific goals for your future today-perhaps goals that would change your life significantly.

今天你头脑清晰，可为将来设定具体的目标--可能是使你的生活发生重大变化的目标。

互联网摘选

Below are ten tips to keep yourself balanced, sane and productive over the holidays, with options for both extroverts and introverts alike.

无论你是内向还是外向的人，下面十条建议能帮你在假期调整好心态，头脑清晰保持高效率。

互联网摘选