BELIEVING they had a botched burglary on their hands, police in Hayward, California, US, called to a house instead found a naked man wedged in its chimney.

I can't help remembering those supermodels in the I'd rather go naked than wear fur campaign, who are now being photographed wearing fur all over the place.

我不禁想起了那些我宁愿赤身裸体也不穿皮衣运动中的超模，她们现在穿着皮衣到处拍照。

互联网摘选

Many an activist has also bared a hairy armpit or worse to raise public awareness, and it has even given rise to a multitude of naked social events.

许多激进分子也曾高举臂膀，露出毛茸茸的腋窝甚至企图用更糟糕的行为来吸引公众的注意。不仅如此，他们的行为还直接引起了此后大批赤身裸体的社会活动。

互联网摘选

Do you really want to risk becoming known as that woman who ran naked from her burning home that appeared on the paper's front page?

一个女人被拍到赤身裸体地从着火的房子里跑出来，照片出现在报纸的头版上，街知巷闻&你真想冒这个险？

互联网摘选

Cupid is often printed on the card, who is winged infant without wearing anything, poised to shoot his arrow into a heart.

丘比特经常被印在卡片上，他是一个赤身裸体、长有翅膀的婴儿，手里拿着箭，摆出一副要射心的姿势。

互联网摘选

The Swedish ideal seemed to be to holiday alone, on an island, preferably naked, with a bottle of vodka.

瑞典人的理想似乎是独自度假，在一个小岛上，最好赤身裸体，再来一瓶伏特加。

互联网摘选

Their naked bodies, rubbed with olive oil and burned by the sun, are as richly dark as bronze statues.

运动员赤身裸体，由于涂抹了橄榄油，又经阳光曝晒，皮肤黧黑乌亮，犹如青铜雕像一般。

互联网摘选

I had just stepped out of the shower and somebody walked in and caught me in my birthday suit.

我冲完淋浴刚走出来，有人走了进来，正好撞见我赤身裸体。

互联网摘选

Buildings are unnatural in some sense, but we're not doing this naked and outside. Be thankful.

建筑也是一种“非自然啊”的东西。但是感谢上天，我们不会因此就去赤身裸体、风餐露宿。

互联网摘选

Bart Simpson: [ crying of embarrassment, seen naked] This is the worst day of my life!

巴特·辛普森（因为被看到赤身裸体，而困窘地哭泣）：这是我一生中最糟糕的一天！

互联网摘选

He would tie her naked to a stake and shoot her full of arrows like Saint Sebastian.

他把她赤身裸体绑在木桩上，像圣塞巴斯蒂安一样乱箭穿身。

互联网摘选

Except for their robes of skin or fur they were naked painted savages.

除了用来披盖在身上的兽皮或毛皮外，这些野蛮人赤身裸体，涂着颜色。

互联网摘选

He failed to notice the herd of naked children that followed close behind.

他没有注意紧跟在后面的一群赤身裸体的儿童。

provided by jukuu

He went naked on the street yesterday.

昨天他赤身裸体的在街上走。

互联网摘选

For the truly good ask not the naked," Where is your garment?"

因为真正的善者不会问赤身裸体的人：“你的衣服呢？”

互联网摘选

In high summer the 2,000-3,000 people on the beach are all nude.

在盛夏时节，海滩上的2、3千人全都赤身裸体。

互联网摘选

He might catch a coid being naked Iike that.

他这样赤身裸体也许会感冒。

provided by jukuu

I'm attracted to exhibitionist runaways. it's an addiction.

我喜欢赤身裸体在外面跑，瘾很大。

provided by jukuu

" And quite naked," added the young man.

“而且赤身裸体哩。”那个青年补上一句。

provided by jukuu

I remember being quite embarrassed by his lack of clothes.

记得我曾经为他的赤身裸体感到非常尴尬。

provided by jukuu

Being naked in a dream indicates open and honest expression.

在梦里赤身裸体象征着开放及真诚的情感。

互联网摘选