A National Project of the HT 7U superconducting tokamak device is under building in IPP, CAS.

1、

Strains; Saccharomyces cerevisiae S288C was provided by Microbiology Research Institute of China Science Academy, regular culture.

酿酒酵母S288C菌株由中国科学院微生物研究所提供，常规培养。

互联网摘选

2、

Free surface tropical Pacific ocean GCM with high resolution developed at the Institute of Atmospheric Physics is used to simulate the La Nina event, one of the important phase try the EI Nino/ Southern Oscillation ( ENSO) cycle.

用中国科学院大气物理研究所高分辨率、自由表面热带海洋环流模式对厄尼诺／南方涛动（El／Southern Oscillation）循环中另一重要位相La事件进行了数值模拟研究。

互联网摘选

3、

Experiments concerning the ion beam extraction and transmission have been done in Institute of Modern Physics on the Lanzhou Electron Cyclotron Resonance Ion Source No. 3 experimental platform.

针对ECR离子源的束流引出及传输研究，在中国科学院近代物理研究所的LECR3离子源实验平台上开展了大量的实验。

互联网摘选

4、

In a report submitted by the China Academy of Science to the State Council, experts urged a rethink of the emphasis on massive infrastructure investment, particularly the bullet train expansion programme.

在中国科学院（CAS）提交给国务院的一份报告中，专家们敦促相关方面进行反思：是否应把重点放在大规模基础设施投资、尤其是放在高铁扩张计划上。

互联网摘选

5、

It is a key measure to consult SCI to construct our CSCD to improve the evaluation of teachers' scientific research performance.

在此，可以参考SCI的某些做法，着力构建与SCI接轨的中国科学引文数据库（CSCD）是提高我国科研业绩评价有效性的重要举措。

互联网摘选

6、

This essay reviews the survey of evaluation in Sci-Tech papers.

回顾了我国科技论文评价工作的概况，介绍中国科学数据库CSCD，提出要重视科技期刊的影响因子在科技论文评价中的作用。

互联网摘选

7、

In 1999, Wang Xiaohai brought forward a method to generate 3D rock-cliff project groundsill model based three-dimensional topological grid structure in the researching of GIS stratum models.

1999年中国科学院岩士所王笑海博士在基于三维拓扑格网结构的GIS地层模型研究中，介绍了利用钻孔资料建立三维岩土工程地基模型的方法。

互联网摘选

8、

Recent research from the Chinese Academy of Sciences also warned that more than 80 percent of children and teenagers do not get enough sleep on school days.

中国科学院最近的一项调查警告称，超80%的儿童和青少年在上学期间没有得到足够睡眠。

互联网摘选

9、

The Present Situation and Trend of Research on the History of Science in China

1979&2000年中国科学史研究状况及趋向计量研究

互联网摘选

10、

Citation Analysis of the Biological Discipline in Science in China in 1990's

90年代《中国科学》生命科学学科引文分析

互联网摘选

11、

Their account of the causes of the was conflicts with ours.

他们对于战争起因的报导和我们的相抵触。

互联网摘选

12、

Russian pilot in midair crash over southern Germany received conflicting orders.

德南空中撞机事件俄机驾驶曾接获相抵触命令。

provided by jukuu

13、

( of things) conflict with ( sth); not agree with

（指事物）与（某事物）相抵触；不合于

互联网摘选

14、

Yet it goes against the human need to be right.

但是它和人不愿意犯错的本性相抵触。

provided by jukuu

15、

A man never tells you anything until you contradict him.

一个人永远不会给你什么启示，直到你跟他相抵触。

互联网摘选

16、

Your suggestions ru n counter to what we arranged yesterday.

他接下来将访问文莱和菲律宾。重点讲解：你的建议和我们昨天已作好的安排相抵触。

互联网摘选

17、

Any notice in conflict with the provisions of simultaneously repealed.

凡与本通知相抵触的各项规定同时废止。

互联网摘选

18、

It contradicts with our common sense and human everyday experiences.

这与我们的常识和社会经验相抵触。

互联网摘选

19、

The US arm of the maker of swimming trunks and costumes said: "We cannot condone behaviour that is counter to the values this brand has long stood for. We appreciate his many achievements and hope he moves forward and learns from this experience."

泳裤与泳衣生产商Speedo的美国分公司表示：“我们不能容忍与本品牌长期以来支持的价值观相抵触的行为。我们欣赏他取得的许多成绩，希望他继续进步，从这次经历中吸取教训。”

互联网摘选

20、

The practice that humic acid or fulvic acid of them have been used as medicine conflicts with the theory that humic acid or fulvic acid of them may play a role in the cause of KBD.

且腐植酸或其组分之一的黄腐酸已作为药物应用的实践与作为KBD病因的理论相抵触。

互联网摘选