In the safe protection net ( SPN) designed, the connection of the frontage control boxes and the center control station is accomplished by the communication net.

Data from the temperature sensors is fed into a central console, allowing IBMers to automate both the air and water cooling systems.

从温度传感器的数据反馈到中央控制台，允许IBM员工都自动空气和水冷却系统。

互联网摘选

The communication of Agents in different layers and the communication between an Agent and the central console are fulfilled by communication Agents.

同层间Agent互相通信，不同层Agent之间及中央控制台之间由通信Agent负责通信。

互联网摘选

On the one hand it accepts management from EAST visualization central console through the control network.

一方面通过控制网接受EAST可视化中央控制台的管理和控制。

互联网摘选

Fabric drape is a natural surface property of fabric formed by dropping due to weight, which mainly affect the formability and visual style of fabric; it is an important part for the garment design.

织物的悬垂性是指织物因自重而下垂形成自然曲面的性能，它主要影响织物的保形性和视觉风格，是服装面料服用性能设计的重要组成部分。

互联网摘选

Bashed on computer image analysis, fractal theory is used to analysis the binary image of crepe fabrics, restored surface and fabric surface section contour image bashed on Fourier transform profilometry of crepe fabrics.

基于计算机图像处理，借助分形理论对绉织物纹理的二值化图像和基于傅立叶变换轮廓法得到的绉织物的三维面形分布图和切面轮廓分布图进行研究。

互联网摘选

Fussy Cluster Analysis on the Imitation Natural Fiber Fabrics Shape sensation Research

模糊聚类分析应用于仿真织物形感的研究

互联网摘选

With the totally different theory and policy views, the supply school and Keynes' doctrine are opposite each other.

供给学派与凯恩斯主义是两个相互对立的学派，二者有完全不同的理论和政策主张。

互联网摘选

These big three are heading in very different directions, with very different growth prospects and contradictory policy choices.

上述三巨头的增长前景和相互对立的政治策略有着天壤之别，这也决定了各自的发展方必将向迥然不同。

互联网摘选

Britain tried to play off European nations against each other so that she would have a balance of power.

英国试图使欧洲国家相互对立，以便她能够保持力量均衡。

互联网摘选

So let me offer two competing visions of Chinese that help explain what the two sides disagree on.

因此让我来展示两种相互对立的中文视野，他们有助于解释这两方在什么地方产生了分歧。

互联网摘选

Mutual opposed mathematical proposi ˉ tion is a dialectical unity, so is the mutual opposed physical phenomenon.

相互对立的物理现象是辩证统一的；

互联网摘选

Law gives prosecutors have power and obligations ( responsibilities) are contradictory, mutual unified two aspects.

法律赋予检察官拥有的权力和承担的义务（责任）是相互对立、相互统一的两个方面。

互联网摘选

And each other unified whole that namely set each other against, all linked with one another.

既相互对立而又相互统一的整体，环环相扣。

互联网摘选

The conflicts of determinative conclusions refer to the differences, mutual opposites and exclusion, or interference.

鉴定结论冲突是指鉴定结论之间存在不一致性，相互对立排斥或者相互干扰。

互联网摘选

The one-side understandings to Human Being resulted many of the opposing sides which should be unify.

正是对人的本性的片面理解，造成了心理学中许多本该统一的两面却相互对立。

互联网摘选

Literal translation and free translation are not repulsive; on the contrary, they are complementary.

直译和意译二者之间不是相互对立的，相反，它们是相辅相成的。

互联网摘选

There are two tendencies in the recent development of private international law: flexibility and rigidity.

晚近国际私法规范的发展呈现出两大相互对立的趋势：柔性化与刚性化。

互联网摘选

Such a partner cannot be a Europe that has degenerated into rival state groups.

一个沦为相互对立的国家集团的欧洲，是不可能成为这种伙伴的。

互联网摘选

Their theories of metaphor are generally believed to be totally contradictory to each other.

一般认为他们各自的理论是相互对立的，其实这是一种误解。

provided by jukuu

In my opinion, career and family are not in opposition to each other.

在我看来，事业和家庭不是相互对立的。

互联网摘选