Do not let somebody's arbitrary "no" stop you.

You can enjoy your personal time, dressed as you please.

你可以随心所欲的变装，尽情享受个人休闲时光。

互联网摘选

No more sleeping in on weekends and no more spontaneous holiday.

周末睡不成懒觉了，也不能随心所欲的休假了。

互联网摘选

Life isn't always what one likes, is it?

生活不总是随心所欲的，不是吗？

provided by jukuu

For my father to have one day where he could do

我爸因为过上一天随心所欲的日子

互联网摘选

Babies 'are still sensitive to things even when they're asleep,' says Alice Graham, a doctoral candidate in psychology at the University of Oregon and lead author of the study. 'The idea of it being a time to let loose when infants are asleep is probably not accurate.'

论文牵头作者、俄勒冈大学（University of Oregon）心理学博士生艾丽丝·格雷厄姆（Alice Graham）说：“即便是在睡着的时候，婴儿对事物也是敏感的。认为在婴儿睡着时可以随心所欲的观点恐怕是不准确的。”

互联网摘选

JACOB WOBBROCK:" And they can make that circle as big as they like. So, if their motor s are fairly severe, they can make that circle large.

Jacob Wobbrock：“这个圆圈可以随心所欲的变大。所以，如果用户的运动障碍非常严重，他们可以把这个圆圈调整的大一些。”

互联网摘选

Set-top box personal video recorder ( PVR) system uses digital technology to record television programs on the storage disk, enabling users to their own free-wheeling in watching television is one of the important functions attracting users.

机顶盒的个人视频录像机（Personal Video Recorder，PVR）系统利用数字技术将电视节目录制于存储盘中，使得用户能够自主的随心所欲的观看电视节目。

互联网摘选

They regard him as an embarrassment, a relic of a freewheeling corporate governance past.

他们认为他造成难堪，是过去那种随心所欲的公司治理的残余。

互联网摘选

Freewheeling foolishness; the versatility of his poetic freewheeling style.

随心所欲的蠢人；他诗般随意的风格的多功能性。

互联网摘选

Aiming at the pipelines under traffic loads, this paper thought the invalidation of the pipelines under traffic loads as a fuzzy thing.

以受交通荷载作用的埋地管道为研究对象，认为受交通载荷作用下管道的失效是一个模糊随机事件。

互联网摘选

The aiming equipment is an important one for initial orientation, which must be regularly measured and verified.

瞄准设备是用于初始定向的重要设备，必须对其进行定期计量检定。

互联网摘选

You've got just four Premiership games left this season. What are the team aiming to achieve between now and the end of the league campaign?

你们只剩下四场英超比赛。从现在到赛季结束这段时间里，你们的目标是什么？。

互联网摘选

Consisting of a rudimentary metal tube mounted on a wooden pole and awkwardly ignited, this basic design left little room for aiming.

由一根安在木棍上的未加工金属管组成，点火方式笨拙。简陋的设计使得瞄准困难。

互联网摘选

The invention discloses a braking device, aiming at solving the problem of long stopping time of a grinder.

本发明公开了一种制动装置，旨在解决粉碎机停车时间长的问题。

互联网摘选

It would be lighter than the batteries used as we are aiming to reduce the size of those batteries, if not replace them completely.

这个能源包比使用的电池要轻，因为假如我们旨在降低那些电池的尺寸，如果无法完全替代它们。

互联网摘选

Intranets are still a long way off, but IS is aiming toward the day when it has a set of manageable pieces.

内部网仍有很长的路程要走，但信息系统部门已瞄准了拥有一套可管理部件的那一天的到来。

互联网摘选

Aiming at the resource-constrained project scheduling in a virtual enterprise for mould making, a mathematical model was put forward.

为解决模具虚拟企业资源受限的多项目调度问题，提出了多项目调度的数学模型。

互联网摘选

Mr Zuckerman recalls one quixotic venture to help rewrite Icelandic law, aiming to create a national safe-haven for WikiLeaks' work.

祖克曼提到了一次异想天开的冒险行动，目的是帮助改写冰岛法律，以求为维基解密的工作成果打造一个国家级的避风港。

互联网摘选

Though aiming higher than seventh in the table, Dalglish would not be drawn on targets now for the remainder of the season.

尽管瞄准了比第七更高的位置，但达格利什还不打算亮出本赛季的目标。

互联网摘选

Aiming at serious pollution and no good biochemical quality in refinery sewage, hydrolytic acidification was used to treat it.

针对炼油废水可生化性差的特点，采用水解—好氧接触氧化工艺进行处理。

互联网摘选