Amplification of DNA pools from four species revealed the similarities among them decreased from 56.1% to 22.3%, as ancestral relationships became more distant, indicating that genome variation increased.

Hereby, average band sharing rate and probability for a band to be present in the heterozygous state in 10 crested ibises were calculated. They were 0.85 and 0.54 respectively.

据此计算了扩增DNA指纹条带的平均带纹相似率为0.85，平均杂合度为0.54；

互联网摘选

Alignment of the predicted amino acid sequences demonstrated that the protein shared 44.7-80.4% similarity to GPX homologues in thioredoxin_like family.

将预测的蛋白氨基酸序列和硫氧还蛋白样家族的其他GPX同系物相比，拥有44.7-80.4%的相似率。

互联网摘选

Innovation achievements are obtained including the similarity criterion for fishing net and the CCD dynamic image technique.

研究工作在网衣的模型相似率和CCD动态图像处理技术方面取得了较好成果。

互联网摘选

Whenever anything delighted or interested me she talked it over with me just as if she were a little girl herself.

无论何时，只要碰到令人高兴或者是有趣的事，她都会事无巨细地讲给我听，她仿佛把自己也变成了一个小姑娘。

互联网摘选

My mother's coming was a great pleasure.

母亲的到来是件令人非常高兴的事。

provided by jukuu

Considering it was so far out of the city, it would have been a huge bonus if there was someone at the motel who could help organize or even recommend tours to do while in Singapore.

鉴于离城较远，如果旅馆里有人可以组织或者只是推荐在新加坡的旅游景点及行程，这也将是一件额外令人高兴的事儿。

互联网摘选

If you know one thing about me it is this: I will always fight for you to the very end, she said, but noted that there is also a bright spot.

她说：你们要了解我的话，那就是：我会一直为你们战斗到底。这是一件令人高兴的事。

互联网摘选

Perhaps season three will be more about happiness and high school fun and less about hearts being ripped out ( physically and emotionally).

或许《吸血鬼日记》第三季会多说些令人高兴的事、美妙的高中生活，少说些让人心痛的剧情呢。

互联网摘选

That climate change has not yet done very much harm may be cheering, but the past offers no firm guarantees for the future.

气候和变化迄今为止还没有造成非常大的损害，这也许是件令人高兴的事，但是过去并不对未来提供可靠的保证。

互联网摘选

When you are troubled, it's better not to think about it, but to keep busy with more cheerful things.

当你遇到困难时，最好不要去想它，而是不断地做令人高兴的事。

provided by jukuu

If you've got anything about you as a footballer, not getting in the team isn't a pleasing thing.

如果你有什麽对你作为一名球员，在球队中没有得到不是令人高兴的事。

互联网摘选

If the left eye suffered in the afternoon, itching of the interference, then the matter will encounter pleasant;

如果左眼在下午饱受瘙痒之扰，那么就会遇到令人高兴的事；

互联网摘选

What a career, what glory, what fun to have you as my guardian angel.

多么辉煌的职业生涯！多么光荣！湖人拥有你这位守护天使是多么令人高兴的事啊！

互联网摘选

But to be mentioned in the same breath as that great man is always a pleasure.

但是比肩传奇球星一直都是一件另令人高兴的事。

互联网摘选

We have some exciting news.

我们有一件令人高兴的事宣布。

互联网摘选

Craddock's appearance was pleasing.

克雷杜克的到来是令人高兴的事。

provided by jukuu

His arrival was a happy circumstance.

他的来到是一件令人高兴的事。

互联网摘选

It is no doubt a pleasant thing to have a library left you.

如果别人留给你一间书室，这无疑是一件令人高兴的事。

provided by jukuu

She never came without telling us something pleasant.

她每次来都给我们讲些令人高兴的事。

provided by jukuu

The birth of their first child was a joyous occasion.

他们第一个孩子的出生是件令人高兴的事。

provided by jukuu