It appeared to be part of an attack "toolkit" and wouldbe used to cover the attackers'tracks as they sent forged payment instructions.

Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.

使用WS-Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。

互联网摘选

Expansion, also known as the Outward Bound movement, this new "experiential" training exercise, is civilized, scientific, health, effective modern training methods, corporate team building to enhance the overall quality of staff and effective way.

拓展运动也称外展训练，这种新兴的体验式培训运动，是文明、科学、健康、有效的现代培训方式，是企业团队建设和提升员工综合素质的有效方法。

互联网摘选

Being supported by the community and for the community, the School offers generous subsidies to individuals with genuine financial needs.

香港外展训练学校的资源来自社会，也用于社会，为财政上有真正需要的人慷慨提供资助。

互联网摘选

"Outward Bound: Linking Teams to their Organizations." pp.1-9.

外展训练：工作团队与其他组织的连结〉，第1-9页。

互联网摘选

Outward Bound, also known as the Outward Bound, is a novel way of experiential learning.

拓展训练，又称外展训练（Outward Bound），是一种新颖的体验式学习方式。

互联网摘选

During the latter half of the year, a China Development Fund was established through a donation to further the development of Outward Bound in the Mainland.

在下半年度，该校利用一笔捐款成立了中国发展基金，进一步在内地发展外展训练活动。

互联网摘选

The continuous financial commitment from the Broadcasting, Culture and Sport Bureau has enabled more Hong Kong youths to attend Outward Bound training.

此外，文康广播局不断给予财政支援，使本港有更多青年能够参加外展训练的活动。

互联网摘选

In short-track speed skating, four to six skaters jockey for position and often bump one another as they race several times around a111-meter oval track.

在短道竞速滑冰比赛中，四到六名选手互相争先，在一百一十一公尺的椭圆形跑道上绕行竞赛，途中常会互相碰撞。

互联网摘选

Speed skating and ice hockey attract large audiences as many people hunger for speed.

许多人都渴望追逐速度感，因此竞速滑冰与冰上曲棍球吸引了大批观众。

互联网摘选

With the development of technology, Radio Direction Finding which was born in the beginning of the last century has constituted a systematic theory, and is widely used in military and civilian.

随着科技的发展，诞生于上世纪初的无线电测向技术，已经形成了系统的理论并广泛应用于军事和民用领域。

互联网摘选

As a kind of outdoor sport, radio direction finding combines workout, knowledge, interest and national defense education together and lay equal stress on both intelligence and physical strength.

无线电测向运动作为融健身性、知识性、趣味性和国防教育性于一体，智力与体力并重的一项户外体育运动。

互联网摘选

With the development of Doppler Radio Direction Finder technology, it is utilized in many aspects. It is especially important for radio recon and radio detector.

随着多普勒无线电测向技术的发展，其被广泛应用于各个领域，尤其在无线电侦察与无线电监测方面起到了至关重要的作用。

互联网摘选

This paper lays emphasis on the realization of a portable tactical radio DirectionFinding ( DF) antenna which is capable of providing the automatic DF function.

本文着重论述战术无线电测向天线便携自动测向功能的实现。

互联网摘选

This paper introduces the basic principles of Watson-Watt radio direction-finding system, and provides a practical and easy-to-use method to measure close ground wave sgnals.

简单介绍瓦特森-瓦特无线电测向体制的基本原理，提出了一种简单实用的近距离地波信号的测量方法。

provided by jukuu

The Doppler Radio Direction Finder technology has smaller error, higher sensitivity than other direction finder technology. And it can measure the elevation angle.

比起其他无线电测向技术，用多普勒效应进行测向误差较小，灵敏度较高，可仰角测量，并且成本较低。

互联网摘选

Doppler Radio Direction Finder is a technology that measures the angle between radio transmitter and the radio using Doppler effect ( Doppler principle).

多普勒无线电测向技术即为利用多普勒效应测定无线电发射设备与接收设备之间夹角的一种技术。

互联网摘选

Spatial spectral estimation method is a new development direction of array signal process technology which satisfies perfectly the applicative requirements of radio direction finding.

空间谱估计方法作为阵列信号处理技术的一个新的发展方向，能够较好地满足无线电测向实用化的性能需求。

互联网摘选

The functions and designing ideas of the software were reported according to the Practice in the judgement of direction finding game with radiogoniometer.

本文就无线电测向比赛的裁判工作实际，浅谈该项应用软件的功能与其设计思想。

互联网摘选

In this paper, a Radio Direction Finder system is designed on the basis of the principle of Doppler Diretion Finder technology.

本文在对多普勒无线电测向技术深入研究的基础上设计实现了一套无线电自寻的系统。

互联网摘选

Specification for calculation of protecting distance for AC highvoltage overhead power transmission lines to shortwave radio direction finding stations and receiving stations

交流高压架空送电线对短波无线电测向电（站）和收信台（站）保护间距计算规程

互联网摘选