The scientists did not address the cause of the increased risk among gay men, but suspect that sexual risk behaviors play a significant role.

Wu's son is gay, and both of them have been involved in gay activism in China for several years.

吴的儿子是男同性恋者，他们均已投入中国的同性恋（平权）运动多年。

互联网摘选

The main response to the male homosexuals, sex workers patronize women customers as well as female sex workers, of which the focus for the first two.

其主要针对男同性恋者、光顾女性性工作者的顾客以及女性性工作者，其中重点针对前两者。

互联网摘选

Malawian judge has rejected a bail application by two gay men charged with public indecency after getting engaged.

一位马拉维法官拒绝了一对男同性恋者的保释申请，据悉此二人订婚后因为公开猥亵罪而遭指控。

互联网摘选

Although these three identity terms are being used interchangeably by the male homosexuals in Chengdu, they imply different cultural references and political connotations.

尽管今天成都的男同性恋者在日常生活中交替使用上述三个身份称谓，但是三个称谓隐含了不同的文化参照和政治内涵。

互联网摘选

How many "straight" men enjoy the company of gay men?

有多少“异性恋”男人喜欢跟男同性恋者交往？

provided by jukuu

An article published in the journal AIDS Care has, for the first time, reviewed research on HIV stigma between gay men and within gay communities.

在艾滋病护理杂志第一次发表了一篇文章，回顾了在男同性恋者和同性恋社区内关于HIV歧视的研究。

互联网摘选

Results: Lack of knowledge of HIV/ AIDS in MSM was found, which was mainly from newspapers and magazines.

结果：男同性恋者艾滋病知识缺乏，知识的来源主要通过书报、杂志；

互联网摘选

Sexually active gay men are many times more likely than others to acquire a new, highlyantibiotic-resistant strain of the so-called MRSA bacteria widely know as the" superbug," a UCSFledstudy shows.

加州大学旧金山分校的研究表示，性活动频繁的男同性恋者是其他人可能感染一种新的、高度抗药性菌株的许多倍，这种菌株被称作MRSA，是一种广为人知的超级菌株。

互联网摘选

Seroprevalence of HIV and risk behaviors among men who have sex with men in a northeast city of China

东北某地男同性恋者性行为及HIV感染流行病学研究

互联网摘选

Objective: To describe HIV/ AIDS related knowledge, attitudes and high risk behaviors of men who have sex with men ( MSM) in Shenzhen.

目的：了解男同性恋者艾滋病相关知识、态度及危险行为状况，为行为干预提供线索。

互联网摘选

Researchers cannot say if the results would be the same in men who have sex with men.

研究人员还不能确定这个结果是否在男同性恋者中也一样。

互联网摘选

In China, gay men choose to marry and have children mainly due to pressure from parents and social traditions.

在中国，男同性恋者选择结婚生子主要是由于来自父母的压力和社会传统。

互联网摘选

Mostly ( but not always) they play the female, and their favours are competed for fiercely.

而这些男同性恋者大多数扮演女性的角色，而且大受欢迎。

互联网摘选

An earlier study showed that it reduced the risk among gay men.

早前的一项研究表明，它也能减少男同性恋者之间的感染风险。

互联网摘选

Notably, one study revealed how LGBT Asians in America found concerns over immigration, healthcare, racism, and hate crimes as more critical than obtaining the right to marry.

一项调查指出在美国生活的亚裔LGBT人士（女、男同性恋者、双性恋者、跨性别者），比起结婚的权利，更关心移民、医疗、种族歧视和仇恨犯罪。

互联网摘选

It has not escaped the attention of critics that not only do these films display upper middle class lifestyles but also that they represent a post-Stonewall Euro-American model of gay identity.

批评家注意到，一方面，这些电影反映了中上层阶级的生活方式；另一方面，这些电影再现了在石墙运动之后的欧美男同性恋者的身份模式。

互联网摘选

Many transgender people report planning their days around where and when they can go, enduring bladder infections if they hold it in, risking harassment or violence if they don't.

很多变性者称，他们按照自己能在何时何地上厕所来安排一天的生活，如果强忍，就可能感染膀胱炎；如果不忍，就可能遭遇骚扰或暴力。

互联网摘选

But the country's transsexuals say they have some way to go before they are fully accepted.

变性者表示，在父母完全接受他们改变性别之前，他们会采取一些方法得到父母的理解。

互联网摘选

The canned laughter of a 90s audience has stayed on the old reruns, but millenial viewers have dubbed these jokes 'transphobic'.

在重播的剧集中依然能听到一位90年代的观众预录的笑声，然而千禧一代的观众却认为这些玩笑是“对变性者的恐惧和歧视”。

互联网摘选

As Ken said, I have had the privilege of being involved in the struggle for rights, for LGBT rights, for a long period of time.

正如肯所言，我有幸长期以来一直参与争取权利、争取同性恋者、双性恋者和变性者的权益的斗争。

互联网摘选