Then Orpheus made the decision to go to the netherworld.

As if these assaults were not enough, the witch doctor also had at his command the ability to summon undead creatures from the netherworld to rend the flesh from his enemy's body.

如果这些攻击还不足以击退敌人，巫医还拥有从阴间召唤不死生物的能力，将他敌人的血肉撕裂。

互联网摘选

The God of the netherworld and dispenser of earthly riches.

哈德斯冥界之神，人间财富的分发者。

provided by jukuu

In the netherworld you don't need physical eyes to see.

看来在冥界是不用肉眼看东西的。

provided by jukuu

Two years after the death of the devil king, the Netherworld became embroiled in chaos, full of devils that had designs on the throne of the devil king.

魔王死后2年，魔界成了乱世，到处都徘徊著想要得到魔王宝座的恶魔们。

互联网摘选

The second chapter discusses the fictional world of netherworld by Song-people, focusing on the mode of organization as government and its diverse functions.

第二章论述了宋人虚构的阴司世界，重点关注的是阴司官府化的组织方式及其多样化的职能。

互联网摘选

The mummy was placed in a tomb with special objects to protect it and to help the dead face the parrels of the netherworld.

放置木乃伊的坟墓中有很多神奇的东西。它们是用来保护木乃伊的，帮助亡灵渡过冥国中的种种磨难。

互联网摘选

EXAMPLE: Some people believe that the business side of modern art is a netherworld with its own rules and customs.

有些人以为，经营现代艺术是一个神秘的行业，有自己的一套规矩和习惯。

互联网摘选

Dark Lord: The Teenage Years, a tale about a powerful netherworld lord who finds himself inhabiting the body of a chubby teenager scooped the 7 to 14 year category prize.

另外一本获得罗德·道尔（7到14岁年龄段）幽默童书奖的读物是《Dark Lord:The Teenage Years（黑暗魔王的青春期）》。它讲述了一位来自地狱的伯爵发现自己寄居在一个肥胖儿童身体里的故事。

互联网摘选

In 2003 our urban population rate was 39.1%, not merely far lag behind 80% of the average level of developed country but lower than the world by 50% of the average level too.

2002年我国人口城市化水平为39.1%，不仅远远落后于发达国家80%的平均水平，也低于世界47%的平均水平。

互联网摘选

At present, the theoretical research of tourism in Africa is generally much lower than the world average level.

然而，非洲旅游理论的研究普遍滞后，远远落后于世界水平。

互联网摘选

Insufficient financial medical health inputs causes the level of medical insurance is much lower than the world average level, and the reality of medical insurance disable to cover all the population make the inequality even worse.

医疗卫生财政投入不足导致我国医疗保障水平低于世界平均水平，医保未能全覆盖更是加速了制度内外不平等。

互联网摘选

China is a country with a large population and inadequate resources, natural resources per capita are lower than the world average level and it is in the development stage of rapid industrialization and urbanization, what lead to energy consumption fast and waste serious.

我国人口众多，能源不足，人均资源拥有量远低于世界平均水平，同时我国正处于工业化和城市化加速发展阶段，能源消耗较快，浪费严重，加剧了能源供求矛盾和环境污染。

互联网摘选

It is true that China is now the world's second largest economy, but its per capita GDP remains much lower than the world average and there is still a long way to go before China can become rich and strong.

需要指出的是，尽管中国经济总量已位居世界第二位，但人均国内生产总值同世界平均水平相比还有不小差距，实现富民强国还有很长的路要走。

互联网摘选

Therefore the oil and gas resources is of great potential, but the resources per unit territory and per capita resources is lower than the world average.

我国油气资源尚有相当的发展潜力，但国土单位面积的资源占有量和人均占有量均低于世界平均水平。

互联网摘选

The resource of fresh water in China is in the lower level of the world, which is only 1/ 4 of the average in the World.

中国的淡水资源总量处于世界较低水平，人均占有量只有世界平均水平的1/4。

互联网摘选

The hopes of core inflationists depend on a reversion in food and energy prices to take headline inflation lower in the developing world.

核心通胀论者将希望寄托在食品和能源价格的逆转上，以期压低发展中国家的整体通胀水平。

互联网摘选

Mr Green was having a check-up when doctors said his resting rate was 36bpm but dropped to 26-lower than the world record.

当时格林正在进行身体检查，医生告知他，其心跳从原来的1分钟36下降至26下，比世界纪录还低。

互联网摘选

Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward that lower world whence he will have to push it up again toward the summit.

西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下，而他则必须把这巨石重新推上山顶。

互联网摘选

However, the average consumption only 17 kilograms in china, average production not reach to 8 kilogram much less than developed country's 100 kilogram, also lower than 27-kilogram world average level.

按人均消费水平计算，我国只有17千克，人均产量不到8千克，远远低于发达国家100千克左右的水平，也低于世界27千克的平均水平。

互联网摘选

The International Monetary Fund anticipates sharply lower world growth because of the financial crisis rippling across the globe.

国际货币基金组织预计，由于金融危机扩展到全球，世界经济的增长将会显著下降。

互联网摘选