The United States launched Operation Tomodachi(" Friendship") the single largest humanitarian relief effort in American history within hours of the earthquake.

1、

MSF works in all of those places, with more than 32,000 staff in 67 countries last year. Founded in 1971 and largely privately funded, it provides independent humanitarian aid while bearing witness to what it sees on the ground.

该组织成立于1971年，大部分经费靠私人捐助，去年成员总数超过32000名，遍布67个国家。MSF提供独立的人道救援，同时也现场见证各种灾难。

互联网摘选

2、

MSF is not necessarily the popular kid in the humanitarian aid playground.

在人道救援圈子中，MSF未必是受欢迎的。

互联网摘选

3、

If it takes us to a complete military confrontation with the regime then so be it.

如果这把我们引向一场全面的军事冲突，我们也在所不惜。

互联网摘选

4、

The study says any military conflict with China would have serious economic consequences for both sides.

研究报告认为，与中国的任何军事冲突都可能使双方遭受严重的经济后果。

互联网摘选

5、

Also, the great war was imminent for the increasing military conflicts and fierce arms race.

不断增多的军事冲突和愈演愈烈的军备竞赛使得大战越来越迫近。

互联网摘选

6、

This means that there will be no military clash between two Koreas until that time.

这意味着，那时将不再有朝韩的军事冲突了。

互联网摘选

7、

They held a discussion to reduce the danger of military confrontation between the two nations.

他们开会讨论了如何降低两国间发生军事冲突的危险。

互联网摘选

8、

Do you think the U.N.should be given authority to intervene militarily in situations like Darfur?

你认为联合国应该被授权干预地区军事冲突吗，比如目前达富尔这样的状况？

互联网摘选

9、

Nuclear weapons reduce the chances of direct military conflict but they do not eliminate it.

核武器降低了爆发直接军事冲突的可能性，但没有完全消除这种可能性。

互联网摘选

10、

So, if a military conflict breaks out, the U.S.will have to get involved.

所以，如果爆发军事冲突，美国必将介入。

互联网摘选

11、

They are the first on the scene following any major disaster or military conflict.

在巨大灾难或者军事冲突之后，最先出现的总是他们。

互联网摘选

12、

A tactical deception in military conflicts is an important means in an information war.

军事冲突中实施战术欺骗已成为信息战的一个重要手段。

互联网摘选

13、

Political and economic competition is unavoidable; military conflict cannot be ruled out.

政治和经济竞争元法避免；军事冲突的可能性不能排除。

互联网摘选

14、

Keep in mind, not all international norms relate directly to armed conflict.

但是要记住，不是所有的国际准则都与军事冲突直接相关。

互联网摘选

15、

With the Russian invasion of Ukraine, military conflict has spread to Europe.

随着俄罗斯入侵了乌克兰，军事冲突已蔓延到欧洲。

互联网摘选

16、

An optimization model for tactical deception in military conflict

军事冲突中战术欺骗的一个优化模型

互联网摘选

17、

Dynamic Forecast on The Military Conflict State under Uncertainty

不确定性军事冲突态势的动态预测

互联网摘选

18、

Mishandled, it could lead to military conflict.

若处置不当，可能会导致军事冲突。

互联网摘选

19、

Fuzzy Process Analysis on Military Conflict Situation Under Incomplete Information

不完全信息下军事冲突态势的模糊过程分析

互联网摘选

20、

The revision is aimed at preventing military conflicts based on misunderstanding.

此修改的目的在于防止由于误会而引发的军事冲突。

互联网摘选