Destroying his imagination would be be devastating.

Obstacles won't destroy your vision, but your attitude will.

困难并不会使你的梦想破灭，但是，态度会影响一切。

互联网摘选

I didn't want to burst the boy's bubble by telling him that his favourite comic book characters weren't real.

我不想因为告诉这个小男孩他最喜欢的电影角色是虚构的，而使他的希望破灭。

互联网摘选

A failure would shatter the hopes of many people

一次失败会使很多人希望破灭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For nonaqueous systems, invading the spaces between the foam-stabilizing surfactants is generally all that is required to collapse the foam.

对于不含水系统，要使泡沫破灭，通常只须侵占起稳定泡沫作用的表面活性剂之间的空隙即可。

互联网摘选

dash In a moment of anger he dashed the glass against the door.......

vt.使…破灭；猛撞vi.猛冲；撞击他一时气愤而将杯子摔到门上。……

互联网摘选

The news killed their hopes.

这消息使他们的希望破灭。

互联网摘选

His hope were crushed by the chairman's remark.

主席的一番话使他的希望破灭了。

provided by jukuu

Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.

她圣诞老，使她幻想破灭于忍。

互联网摘选

Your departure has shattered my hopes.

你的离开使我的希望破灭。

provided by jukuu

Failure chilled her hopes.

失败使她希望破灭。

互联网摘选

In the structure of joint action, only when the coexecutors act in concert, can their plan be realized, but at the same time each of them can make the entire plan to be disillusioned by canceling his participation in the crime.

在共同作用结构中，共同正犯只有共同行为，其计划才能实现，但是其中任何一人都能通过取消其犯罪加功而使整个计划破灭。

互联网摘选

I was disillusioned by the failure of the computer program. The Failure of an Emersonian Hero& An Analysis of the Death of Ahab in Moby Dick

电脑程序的失败使我的幻想破灭。极端个人主义的幻灭&一个爱默生式英雄的失败

互联网摘选

So, many colleges methodically generate interest only to frustrate it.

因此，许多大学有条不紊地先是激起申请者的兴趣，然后再使其希望破灭。

互联网摘选

Disappoint sb's expectations, sb's calculations, etc.

使某人的希望破灭、使某人的如意算盘落空。

provided by jukuu

For moving targets, the variance of target azimuth is noticeable only when the signal is long, the speed is high, and the range is short.

对于运动目标，仅当长信号、高运动速度和近距离时，目标方位变化才是明显的。

互联网摘选

Demodulation Technique of FBG Multiplexed Sensing Based on Long Signal Fast Correlative Algorithm

基于长信号快速相关算法的FBG传感解调

互联网摘选

The frequency domain algorithm of quadrature interpolation and pulse compression in radar signal processing is derived. Segmental filtering method is studied in view of frequency domain filtering processing of long signal sequence so that optimum segment length is achieved;

推导了雷达信号处理中正交插值和脉冲压缩处理的频域算法，针对长信号序列的频域滤波处理，研究了分段滤波方法，得出了最佳分段长度。

互联网摘选

Theoretical analysis and computational simulation show that ( 1) there are a group of finite length generalized inverse signals for any finite signal, which form the GIG;

研究表明，有限长信号存在多组有限长广义逆信号，它们构成原信号的广义逆群；

互联网摘选

It can be found that: when writing the holography with long signal pulse and short reference pulse, the signal pulse can be reconstructed totally if the reading pulse is short enough;

结果发现，长信号脉冲和短参考脉冲干涉记录全息后，如果用足够短的脉冲读取，衍射完全再现了原输入信号脉冲。

互联网摘选

In addition, a new result for reconstruction of mixture phase signal from FT spectral magnitude is obtained.

文中还给出了由幅谱重建混合相位有限长信号的新结果。

互联网摘选