If somebody asks me how my diet is going, I say, 'Fine'

It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is the law

如果因为法律规定的时速是70英里我就说自己的车速是这么高，那就是虚伪了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Please give him a message that I won't call on him tomorrow.

请你替我过话儿，就说我明天不去找他了。

互联网摘选

He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.

他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。

《牛津高阶英汉双解词典》

There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us

她没能搬过来和我们同住，这根本就说不通。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you feel a taxi driver has overcharged you, say so

如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

To let them know that God will redeem and revive them.

使他们知道神必定会救赎他们,复兴他们.

互联网摘选

May I see the wine list again? I want to order more.

我可以看下酒水单 么,我想再点一些.

互联网摘选

At bout two thousand yuan including drinks and fruit.

2000元左右,包括酒水和水果.

互联网摘选

I want to look through the wine list first.

我想先看看酒水单.

互联网摘选

Both the decoration and wines are famous to all of the world.

当然新雅图酒吧装饰物和供应的酒水和咖啡也是全世界所知名的.

互联网摘选

Other than that, the real feature are the excellent drinks.

除了那个, 它真正的特点在于酒水特别棒.

互联网摘选

That's to say you have to do double work.

那就是说你要做双倍的工作.

轻松英语会话---联想1000词(下)

The clock's hands said six, meaning eighteen.

时钟指在六点, 那就是说十八点.

英汉文学

Bacon's problem means the problem of prejudice.

“培根问题”亦即 “ 偏见”问题.

互联网摘选

The commonly used way of planning is by the balance sheet.

飞机配载常用的方法是平衡图表法,亦即每一种机型需要专门的平衡图表.

互联网摘选

These arguments are focused on how to recognize self-ownership or self-educating.

它们争论的焦点和分歧在于如何确定 自我 的教育应得,亦即如何自识的问题.

互联网摘选

The pebble-bed modular reactor introduces the interesting prospect of modular nuclear plants.

球床堆模组反应器引入了一种有趣的可能性,亦即模组核电厂.

互联网摘选

The obligation one assumes for ensuring these responsibilities are delivered.

亦即有义务确保这些行动责任确能交出成果来.

互联网摘选

In other words, is it legal in theory and feasible in practice?

亦即, 它在理论上是否合法,在实践上是否可行?

互联网摘选

He told him the best truths, which are also the most simple.

他和他谈着最善的 、 亦即最简单的真理.

互联网摘选