Helen: Well, truth be told William, I'm not a teetotaler.

1、

William: I know that. I was just looking for the steak knives.

这些我知道。我是在找牛排刀。

互联网摘选

2、

William: And I might buy those stocks that you were suggesting.

我也可能去买你建议我买的那几支股票。

互联网摘选

3、

William: I think it has something to do with the shortage of produce.

我觉得应该和生产不足有关。

互联网摘选

4、

William I was crowned king of england, formally completing the Norman conquest.

威廉一世登基英国国王，正式完成了伟大的诺曼征服。

provided by jukuu

5、

Mother, William and I got your package and your letter.

母亲，威廉和我收到了你的包裹和信。

provided by jukuu

6、

William and I were wondering if we could have a couple friends over.

威廉姆和我想说能不能请些朋友过来。

provided by jukuu

7、

William: I'm staying here with you.

威廉姆：我要跟你呆在这里。

互联网摘选

8、

Ah, yes, and a collection of poetry that includes a poem about William Faulkner I'd dare anyone to top.

对了，他还出版过一本诗集，里面有一首关于威廉·福克纳（William Faulkner）的诗，我敢打赌没有任何人能够超越。

互联网摘选

9、

The central keep, or donjon, known as the White Tower because of its limestone, was begun c.1078 by William I the Conqueror inside the Roman city wall.

约1078年由征服者威廉一世开始在罗马城墙内侧建造一座中央城楼「白塔」。

互联网摘选

10、

William: I did indeed but it was quite full-on, what with all the walking and cycling and beer drinking.

过得还不错，散步、骑脚踏车、喝酒什么的，但是就是行程有些紧紧。

互联网摘选

11、

This early ad was the work of William Caxton, England's first printer, who used it to advertise religious books from his own studio.

这张早期广告是英国第一个印刷商威廉·卡克斯顿的作品，他利用广告来兜售他自己的工场制作出来的宗教书籍。

互联网摘选

12、

In 1476, William Caxton printed the first book in England, henceforth books, pamphlets, magazines, news-books etc. which are the earliest mass media become the object of censorship.

1476年威廉·卡克斯顿在英国印刷第一本书后，印刷的书籍、小册子、期刊、新闻书等最早的大众媒介形式成为近代早期英国的审查对象。

互联网摘选

13、

The William H Gates Foundation, renamed the Bill& Melinda Gates Foundation, is devoted primarily to international health projects.

威廉h盖茨基金会正式改名为比尔和梅琳达盖茨基金会（bill and melinda gates foundation），并把主要精力放在国际卫生项目。

互联网摘选

14、

Light in August is one of the most famous novels of William Faulkner.

《八月之光》是威廉·福克纳最著名的长篇小说之一。

互联网摘选

15、

On the narrative features of William Faulkner � � s Absalom, Absalom!

多声齐鸣,谜中之谜——《押沙龙, 押沙龙! 》的叙事艺术及效果(兼与《喧哗与骚动》比较)

互联网摘选

16、

William Wallace: Why do you help me?

华莱士: 为什么帮我.

互联网摘选

17、

Wallace: Sons of Scotland! I am William Wallace!

华莱士: 苏格兰的儿子们! 我就是威廉?华莱士!

互联网摘选

18、

William Wallace is seven feet tall.

旁∶威廉-华莱士有七英尺高呢.

互联网摘选

19、

Sons of Scotland, I am William Wallace.

苏格兰的儿子们, 我是威廉-华莱士.

互联网摘选

20、

William Wallace: Every man dies, not every man really lives.

华莱士: 每个人都会死去, 但不是每个人都曾经真正活过.

互联网摘选