The mother and daughter are in stable condition, he said.

Mother and daughter were reunited after a twenty-year separation.

离散二十年后，母女重又相认。

词典精选例句

From then on, mother and daughter have depended on each other for survival.

从此，母女俩相依为命。

词典精选例句

The main instrument of society's self-knowledge is its culture: culture as a specific field of human activity, influencing the general state of mind-albeit often very indirectly-and at the same time continually subject to its influence.

社会自我了解的主要手段是它的文化：文化作为人类活动的一个特殊领域，影响一般人的头脑尽管是非直接的同时不断地受制于它自身的影响。

provided by jukuu

In recent years, with the expanding field of human activity, robot applications have moved from manufacturing to the non-manufacturing sectors.

近年来，随着人类的活动领域不断扩大，机器人应用也从制造领域向非制造领域发展。

互联网摘选

Direct Marketing deals with the different requirements which apply to that separate field of marketing activity.

尤其，销标准阐述应别营销活动领域求。

互联网摘选

Voting on new field of technical activity

对技术活动新领域的投票表决

互联网摘选

Proposal for new field of technical activity

技术活动新领域提案

互联网摘选

In every field of human activity the automation technology has been widely adopted.

自动化技术已深入人类活动的各个领域。

互联网摘选

The publication of JOURNAL OF BAMBOO RESEARCH not only opens up a new field of activity for research of bamboo's science& technology, but also provides a new approach for the internationally academic exchange.

竹刊的出版发行不仅为我国竹子科学技术研究开辟了一个新的园地，也为国际竹子学术交流提供了一条新的途径。

互联网摘选

The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal& and so it goes with innovation in any field of activity.

问题在于得分最多者正是那些射门次数最多的球员，而任何领域的创新活动都是如此。

互联网摘选

You can list companies ( sorted and selected by revenue size, field of activity, and so on), and you can choose to list leads from a specific company.

您可以列出各个公司（根据盈利规模、业务领域等排序并选择）并从特定公司中列出潜在客户。

互联网摘选

The seat and field of activity of Prana is from the heart to the throat.

普拉那活动的位置和区域是从心到喉部。

互联网摘选

The larger the field of activity the personality has, the greater will be its insights into reality.

人的活动范围越广，对现实的洞察越深刻。

provided by jukuu

( usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims.

（通常复数）一个社会群体，其中的成员有共同的目标而且控制着一些领域的活动。

互联网摘选

Field of activity or interest; sphere

（活动或兴趣的）领域，范围

互联网摘选

Limitations on field of activity and ownership by foreign enterprise

限制外国企业的活动范围和所有权

互联网摘选

The human nature supposes is in advance inspects practice the intrinsic basis, therefore, in solution practice produces public question, also solves the problem which how the practice field of activity and the human nature complexity does coordinate.

人性预设是考察实践活动的内在依据，因此，解决实践活动中所产生的公共性问题，也就是解决实践活动领域与人性的复杂性如何协同的问题。

互联网摘选

From the field of activity the individual student involved in, self-awareness of the students can be divided into several categories: acts of self-awareness, psychological self-awareness, sense of economic self-reliance, sense of community self-reliance.

从中学生涉及的个体活动领域可以把中学生的自立意识划分为行为自立意识、心理自立意识、经济自立意识、社会自立意识。

互联网摘选

However, there are still many problems to be considered. For example, teh degree of "seriousness" is not clearly defined, and other main provisions are also open to question.

但该两项罪名在适用中还存在诸多问题，比如对于情节严重的规定尚不明确，对于犯罪主体的规定还有待商榷等。

互联网摘选

Results ( 1) Type of nuclear family was associated to the degree of disease seriousness in the areas.

结果（1）核心家庭类型与病区类型的轻重有关；

互联网摘选