In July, when the disposition of his troops had been completed, Chiang Kai-shek launched a country-wide counter-revolutionary war.

1、

Daylight will reveal the disposition of their troops.

天亮以后，他们军队的部署就会暴露出来。

provided by jukuu

2、

The general supervised the disposition of his troops on the battlefield.

将军监督了他的部队在战场上的部署情况。

provided by jukuu

3、

On Applying a Quantitative Analysis Method to Scientific Disposition of Police Troops

关于运用定量分析方法科学配置警力资源的思考

互联网摘选

4、

Ethnicity is a multimedia installation that asks twenty-four young people in Hualien to demonstrate a gesture, movement, or act that makes them feel their ethnicity.

民族是一种多元媒体的装置艺术，其中将访问二十四位花莲的年青人，用表情，动作或行动的示范来感受他们的民族性。

provided by jukuu

5、

As well as Yilan County we make regular trips to the Nan Owe and Hualien areas to help those in need in the aboriginal community.

今年我们持续定期到南澳与花莲等原住民地区进行物品补给工作，提供食品、衣物给予需要帮助的朋友们。

互联网摘选

6、

Jerome: See you later Sis. Some friends and I are driving motorcycles down to Hualien to go wave watching.

杰洛姆？老姊，待会儿见。我要跟一些朋友骑摩托车去花莲观浪。

互联网摘选

7、

TV stations also reported that windows were blown out in a Hualien hotel and that there was minor property damage in Taipei.

电视台同时报道花莲市一家酒店的窗户被破坏，台北也遭受了较小的财产损失。

互联网摘选

8、

How far is it from here to Hualien?

从这里到花莲有多远？

互联网摘选

9、

Boss: Don't take the highway from Suao to Hualien.

老板：不要走苏花公路。

互联网摘选

10、

The types of programs needed by kindergarten teachers in Hualien County for professional growth were related to ( 1) class management;

花莲县幼稚园教师专业成长五种类别课程需求排序为：1。班级经营相关课程；

互联网摘选

11、

This is a nice little bookshop situated in a quiet narrow street in Hualien.

是一家很有特色的二手书店，座落在花莲市宁静的街道中。

互联网摘选

12、

Many years ago, I went to Yan-liau, Hualien purposely.

多年前，我曾特地到花莲盐寮去。

互联网摘选

13、

This study aimed to investigate the current professional growth of kindergarten teachers in Hualien County and related issues.

本研究旨在了解花莲县幼稚园教师专业成长需求与相关问题。

互联网摘选

14、

Application of the remote sensing technique to monitor landslides of Hualien debris disaster watershed areas

应用遥测技术探讨台湾花莲地区土砂灾害集水区崩塌地的变迁

互联网摘选

15、

In Hualien, you can see the train runs under the river.

在花莲，你可以看到火车从河川底下穿过。

互联网摘选

16、

Ray, how was the job fair you held last week in Hualien?

我们上周到花莲举办徵才活动，成效怎样？

互联网摘选

17、

The study particularly analyzes the current situations of transportation and distribution of the logistics industry in Hualien.

有鉴于此，本研究特别以花莲地区物流业之仓储与配送现况，做进一步之了解分析。

互联网摘选

18、

A research on Urban Design of sustainable urban neighborhood& a study of Hualien City

永续都市邻里社区都市设计之调查研究&以花莲市为例

互联网摘选

19、

Keelung is misty, humid, and rainy all year round, and is thus nicknamed The Rainy Port.

基隆终年水气丰富、潮湿多雨，因此有「雨港」之称。

互联网摘选

20、

The first Taiwanese ships were scheduled to leave from Kaohsiung and Keelung harbors for Chinese mainland ports about noon Monday.

而首批台湾船定于周一中午从高雄和基隆港出发，前往大陆港口。

互联网摘选