The train moved slowly south through flat, drab main-line scenery.

1、

You could operate against the main line of the railway from there.

你从那里可以袭击铁路干线.

词典精选例句

2、

We have been wired into the main system now.

我们现在已经与输电干线接通了.

词典精选例句

3、

One file ( useful for a broadcast of an archived file)

一个文件（适用于一个存档文件的广播）

互联网摘选

4、

In effect, this is an archived file format, not unlike UNIX ™ TAR, or ZIP without the compression.

实际上，这是一个压缩文件格式，与未进行压缩的UNIX™TAR或ZIP没有什么不同。

互联网摘选

5、

The project is contained as an archived file, inside the documentation plug-in.

这个项目像存档文件一样被包含在文献插件中。

互联网摘选

6、

This step is a basic check to ensure that you have installed ODM and configured it correctly to access the archived file or collection you want to use in the Cognos report creation.

这个步骤是一个基础性检查，目的是确保您已安装并正确配置ODM，从而能够访问希望用于Cognos报告创建的归档文件或文件集。

互联网摘选

7、

IBM Optim Data Growth Solution enables you to archive historical transaction records, storing them securely and cost-effectively in a compressed archived file.

IBM Optim Data Growth Solution可以帮助您归档历史交易记录，它可以将这些记录安全且成本有效地存储在一个压缩归档文件中。

互联网摘选

8、

Figure 3 shows a configuration from ODM for Optim archived file and collection.

图3显示了能够访问Optim归档文件和文件集的ODM配置。

互联网摘选

9、

A handful of the actors from those series, including "House" lead actors Kevin Spacey and Robin Wright and "Orange" lead actress Taylor Schilling, were also nominated.

参与演出的许多演员也都获得提名，例如《纸牌屋》男主角凯文o史派西、女主角罗宾o莱特和《女子监狱》的女主角泰勒o席林等。

互联网摘选

10、

During the early period of Western Han dynasty, the rulers did a quite good job in the two aspects. Based on the twenty peerage levels, rulers compiled the mass people into different Wu and practiced strict Grade identification system.

西汉前期在这两方面做得都很好，统治者以二十等爵制为基础将百姓编伍，实行严格的等级身份制，二十等爵制在西汉初很大程度上抑制了豪强势力。

互联网摘选

11、

However, the military service system of local residents may belong to Qin culture rather than being something that already existed in Chu.

里中居民行编伍之制，但这可能属于秦文化因素，非荆楚旧有。

互联网摘选

12、

The machine operated as though it had been repaired.

这台机器运行起来好像已被修理过似的.

互联网摘选

13、

She made a remark which started a heated discussion.

他说了一句话,引起了一场热烈的讨论.

互联网摘选

14、

They finally reached an identity of views through heated discussion.

他们经过激烈的讨论最终取得了一致看法.

互联网摘选

15、

During the heated discussion, he tried to knock off every objection.

在那场激烈的讨论中, 他想排除一切反对意见.

互联网摘选

16、

They had a heated discussion concerning certain linguistic problems.

他们激烈地讨论了某些语言学上的问题.

互联网摘选

17、

There has been a heated discussion on the matter of late.

最近对这件事有过很热烈的讨论.

互联网摘选

18、

What he did has led to a heated discussion.

他的所作所为导致了一场热烈的讨论.

互联网摘选

19、

Their proposal called forth a heated discussion among us.

他们的建议在我们中间引起了热烈的讨论.

互联网摘选

20、

His remark touched off a heated discussion.

他的话引起了一场热烈的讨论.

词典精选例句