So how am I going to explain this one?

So am I in this alone?

因此，我独自在这？

互联网摘选

So where am I right now?

我现在在哪

互联网摘选

So am I the woman and you're the man?

那么，我是女人？你是男人？

provided by jukuu

So am I to understand that with all the power ofthe hand.

我也明白幻影杀手的力量。

provided by jukuu

Vera: So am I, but we can't keep chewing the fat over this indefinitely. We've got to come to a decision.

薇拉：我也是，但我们总不能就这件事谈论不休，总也得下个决定。

互联网摘选

So am I optimistic that the world will rise to this challenge?

那么我是否乐观地认为国际社会会勇于接受这一挑战呢？不完全是。

互联网摘选

So am I, Steven.How is Anne? You know, I've never met her.

我也是，史蒂文。安妮怎么样？你知道，我从未见过她。

互联网摘选

The horse, called Gracie ( so am I), was unable to free itself and could have been in danger if not for a passer-by who was able to come to the rescue after he heard the horse whinnying.

这匹名叫格雷西的马，头卡在树里出不来了，要不是路人听到它的嘶叫声赶来救它很可能就有生命危险啦。

互联网摘选

As you are fond of literature, so am I fond of science.

如同你喜欢文学一样，我喜欢自然科学。

互联网摘选

' So am I paying them for that service, or am I paying them not to think badly of me because I've requested so much extra work?

还是为了让他们不要因为我的额外要求说我坏话而付小费呢？

互联网摘选

Spencer: So am I, but I like browsing through the music store there.

斯宾塞：我也没钱了，但是我喜欢逛那边的音像店。

互联网摘选

So am I the person? who was lecturing to you last week?

所以，我究竟是不是，上周给你们讲课的那人呢？

互联网摘选

So am I allowed to ask what happened?

那么我能问问出什么事了吗？

互联网摘选

Why? All right, so why am I only now learning

好吧那为什么我现在才知道

互联网摘选

So am I public enemy number one with you?

我是你们的头号公敌吗？

provided by jukuu

The basic building block of the project is an L-shaped terrace apartment.

项目的基本建筑模式是L型公寓楼.

互联网摘选

I'm going to have to find a new apartment pretty soon.

我很快就得找个新住处了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The apartments are ideal for single people living alone.

这些公寓供单身者独自居住最为理想。

《牛津高阶英汉双解词典》

Unlike traditional wallpaper, lincrusta's hard-wearing surface resists scratches and fading, making it ideal for high-traffic areas.

与传统墙纸不同，硬浮花面墙纸的耐磨表面可防刮擦和褪色，非常适合人流量大的区域。

互联网摘选

The restoration team carefully matched the original lincrusta patterns to maintain the building's historical integrity.

修复团队精心复刻了原始的硬浮花面墙纸图案，以保持建筑的历史风貌。

互联网摘选