It was three weeks later that he heard the news.

All three teams adopted different approaches to the problem.

三个队处理这个问题的方法各不相同。

《牛津高阶英汉双解词典》

The world champion was humbled last night in three rounds.

这位世界冠军昨晚三个回合就被轻松击败。

《牛津高阶英汉双解词典》

Fighting broke out in three districts of the city last night.

昨夜这座城市有三个区发生了战斗。

《牛津高阶英汉双解词典》

His apartment is three blocks away from the police station.

他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。

《牛津高阶英汉双解词典》

Nor is he the honorary European floating through the fantasies of French leftists we need to clear that up if we want to avoid some nasty morning-after wake-up calls.

他也不是名誉欧洲人，在法国左翼分子的空想中漂行如果我们不想某天梦醒后感觉一团糟，我们需要搞清楚这一点。

互联网摘选

One thing for sure: I knew that I would not need to worry about arranging wake-up calls during the rest of that visit.

有一点可以肯定：我不用再费心安排剩下几天的叫醒服务了。

互联网摘选

In New York City the wake-up calls feature the voice of former professional basketball star Magic Johnson.

而在纽约市，一些学校甚至邀请篮球巨星“魔术师”约翰逊等名人献声。

互联网摘选

One of the first wake-up calls was in 2007, when a group of Chinese women were abducted in Pakistan, an event which led to the siege of the Red Mosque in Lahore.

首批警讯之一出现在2007年，当时一批中国妇女在巴基斯坦遭到绑架，最终导致拉合尔（Lahore）的红色清真寺被围困。

互联网摘选

And I do feel bad about all the5 a.m.in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep.

我感到很不舒服每当我的生日，圣诞节已经所有那些我因兴奋而无法睡眠的早晨5点多的时候，你总是面对面地喊醒我。

互联网摘选

Last week, I got a wake-up call.

上周，一通电话惊扰了我的美梦。

互联网摘选

Determination is the wake-up call to the human will.

决心唤醒人的意志力。

provided by jukuu

You're just in time for my wake-up call.

你来的正是我闹钟响的时候。

provided by jukuu

Either way, the whole experience has been a potent wake-up call.

无论如何，这段经历都有力地敲响了警钟。

互联网摘选

This crisis has been a wake-up call for all of us.

这场危机为我们所有人敲响了警钟。

互联网摘选

The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.

在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。

互联网摘选

So consider this a wake-up call-to get enough sleep.

为了保持充足的睡眠，就把这当做警钟吧。

互联网摘选

We want to go to the EU with this study as a wake-up call.

我们希望能将这项研究报告提交欧盟，敲响一记警钟。

互联网摘选

The recent cases have been a wake-up call.

最近这些案例已成为一记警钟。

互联网摘选

I'd like a wake-up call in the morning.

我需要给我一个晨间起床电话。

provided by jukuu

The emergence of city characteristic crisis is a wake-up call to the urban construction and development.

城市特色危机的出现给城市建设与发展敲响了警钟。

互联网摘选