One thing for sure: I knew that I would not need to worry about arranging wake-up calls during the rest of that visit.

In New York City the wake-up calls feature the voice of former professional basketball star Magic Johnson.

而在纽约市，一些学校甚至邀请篮球巨星“魔术师”约翰逊等名人献声。

互联网摘选

One of the first wake-up calls was in 2007, when a group of Chinese women were abducted in Pakistan, an event which led to the siege of the Red Mosque in Lahore.

首批警讯之一出现在2007年，当时一批中国妇女在巴基斯坦遭到绑架，最终导致拉合尔（Lahore）的红色清真寺被围困。

互联网摘选

And I do feel bad about all the5 a.m.in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep.

我感到很不舒服每当我的生日，圣诞节已经所有那些我因兴奋而无法睡眠的早晨5点多的时候，你总是面对面地喊醒我。

互联网摘选

Last week, I got a wake-up call.

上周，一通电话惊扰了我的美梦。

互联网摘选

Determination is the wake-up call to the human will.

决心唤醒人的意志力。

provided by jukuu

You're just in time for my wake-up call.

你来的正是我闹钟响的时候。

provided by jukuu

Either way, the whole experience has been a potent wake-up call.

无论如何，这段经历都有力地敲响了警钟。

互联网摘选

This crisis has been a wake-up call for all of us.

这场危机为我们所有人敲响了警钟。

互联网摘选

The financial crisis was a wake-up call for East Asia on these issues.

在这些问题上金融危机对东亚敲了警钟。

互联网摘选

So consider this a wake-up call-to get enough sleep.

为了保持充足的睡眠，就把这当做警钟吧。

互联网摘选

We want to go to the EU with this study as a wake-up call.

我们希望能将这项研究报告提交欧盟，敲响一记警钟。

互联网摘选

The recent cases have been a wake-up call.

最近这些案例已成为一记警钟。

互联网摘选

I'd like a wake-up call in the morning.

我需要给我一个晨间起床电话。

provided by jukuu

The emergence of city characteristic crisis is a wake-up call to the urban construction and development.

城市特色危机的出现给城市建设与发展敲响了警钟。

互联网摘选

Can I have a wake-up call at six tomorrow morning?

明天早上六点能叫醒我吗？

provided by jukuu

Several industries have chosen to view this problem as a wake-up call.

几个产业选择把这一问题看成是一个警钟。

互联网摘选

Would you give me a wake-up call at seven?

能在七点叫我起床吗？

provided by jukuu

There is good reason for the wake-up call.

这一逆转有很好的理由。

互联网摘选

To face a second so soon should be a wake-up call.

如此快就面临第二次，应该让人警醒。

互联网摘选

Anyway, I think the prediction is a wake-up call.

不管怎样，我想这个预言为我们敲响了警钟。

互联网摘选