Better yet, rsync transfers only the data that's changed, minimizing the amount of data transferred.

Let's look at some common uses of rsync as review, then look at more advanced applications.

我们先来回顾一下rsync的一般用法，然后讨论更高级的应用。

互联网摘选

Rsync: Visit the project home page to read more about rsync and follow its development.

rsync：访问项目主页，进一步了解rsync及其开发进度。

互联网摘选

Rsync man page: Read the rsync man page.

rsync手册页：阅读rsync的手册页。

互联网摘选

The& recursive (-r) option makes rsync copy all directories recursively.

recursive（-r）选项让rsync递归地复制所有目录。

互联网摘选

Rsync has two additional modes.

rsync还有两种模式。

互联网摘选

Use rsync or a similar tool to propagate your environment from one machine to another.

使用rsync或者类似的工具，将您的环境从一台计算机传播到另一台计算机。

互联网摘选

Again, read the man page for rsync to learn more of its tricks.

同样的，有关rsync的更多使用技巧，请阅读man页面。

互联网摘选

The best tool for distributing files is rsync.

最好的文件分布工具是rsync。

互联网摘选

So, let's start using rsync and directly synchronize your laptop with a remote server.

现在，我们使用rsync把笔记本计算机直接同步到一个远程服务器。

互联网摘选

You may also wish to use UNIX utilities like rsync to help out.

您可能还希望使用一些UNIX工具（如rsync）来帮助您解决问题。

互联网摘选

Unlike cp, the source and destination of an rsync operation can be local or remote.

但是，与cp不同，rsync操作的源和目标既可以是本地的，也可以是远程的。

互联网摘选

If you must change the rsync command, say, to add another option, there's only one instance to edit.

如果您必须更改rsync命令，比如说添加另一个选项，则只需编辑一个实例。

互联网摘选

The rsync tool can be an effective way of copying and synchronizing files, especially over slower links.

对于复制和同步文件，尤其是在较慢的连接中，rsync工具可能是一种有效的方法。

互联网摘选

By the way, you need have rsync previously installed.

（顺便说一句，需要先安装rsync）。

互联网摘选

There are some additional options you may want to specify when using rsync.

在使用rsync时，可能需要指定另外几个选项。

互联网摘选

Like scp, you can use rsync to copy files locally.

与scp一样，您可以使用rsync在本地进行文件复制。

互联网摘选

Having ready access to that information, by using tar or rsync, can often be more effective.

通过使用tar或rsync，做好对该信息进行访问的准备，这样通常将更加有效。

互联网摘选

Rsync: This tool is a directory synchronization that copies directories between local and remote systems.

Rsync：这是一种目录同步工具，可以在本地和远程系统之间进行目录复制。

互联网摘选

You can also use rsync to list files.

您还可以使用rsync列举文件。

互联网摘选

Rsync has a lot of options.

rsync有许多选项。

互联网摘选