We will see unimaginative governments and dying corporations make disastrous decisions.

1、

The only expression I could manage was a dull, dead look.

我千方百计才控制住的唯一一个表情是一张呆滞的，死气沉沉的脸。

互联网摘选

2、

Without a culture of the earth is an inanimate earth.

一个没有文化的地球是一个死气沉沉的地球。

互联网摘选

3、

He found himself in the drab surroundings of yet another government building.

他发现自己来到又一个死气沉沉的政府大楼里。

provided by jukuu

4、

Why's this place so dead?

这个地方怎么死气沉沉的？

provided by jukuu

5、

They were small, cold, probably dead worlds.

它们是渺小、寒冷、许死气沉沉的世界。

互联网摘选

6、

While LPP might be the only crowdfunded member of the group, it is determined like its young peers to shake up the staid nuclear industry.

尽管LPP可能是核能创业公司中唯一一个靠众筹来拉资金的公司，但它也像它的小兄弟们一样，立志要把死气沉沉的核能行业搅得风生水起。

互联网摘选

7、

A heart without hope is a heart ripe for depression.

没有希望的心是死气沉沉的。

provided by jukuu

8、

It's an emotionally dead marriage.

这完全是一场死气沉沉的婚姻。

provided by jukuu

9、

He looks so lifeless in that hospital bed.

他躺在病床上看起来死气沉沉的。

互联网摘选

10、

They live in a sleepy provincial town.

他们住在一座死气沉沉的偏远城镇里。

provided by jukuu

11、

Out here it's practically a graveyard.

外面这里实际上是一个死气沉沉的地方。

provided by jukuu

12、

Recent activity in the usually sleepy port wine trade has opened my eyes to the opportunities for historians in the world of wine.

总是死气沉沉的波特酒（port wine）行业最近的动态让我眼前一亮，看到了历史学家在葡萄酒行业里的曙光。

互联网摘选

13、

Beijing is expected to try to kick-start the moribund IPO market with the sale of state-owned assets.

预期北京将通过出售国有资产，来试图推动死气沉沉的ipo市场。

互联网摘选

14、

Instead, he traded on a customised version of an off-the-shelf software program from his modest home in Hounslow, a drab London suburb.

相反，他用一款现成软件程序的定制版进行操盘，地点就在死气沉沉的伦敦豪恩斯洛区（Hounslow）不起眼的家里（见右图）。

互联网摘选

15、

The obvious answer is to combine the dead HK dollar with the embryonic CNH.

答案显然在于将死气沉沉的港元与处于发展初期的CNH结合起来。

互联网摘选

16、

Science dug ever deeper into a dead universe.

科学开始向着这个死气沉沉的宇宙更深处开挖。

provided by jukuu

17、

Those four lugubrious walls had their moment of dazzling brilliancy.

那四道死气沉沉的墙也有了它们片时的欢畅。

互联网摘选

18、

She guessed it was that bit of her that had gone dead.

她估计这都要多谢自己心里那块死气沉沉的地儿。

互联网摘选

19、

lifeless Without health, life is not life, life is lifeless.

无生命的；无趣味的；死气沉沉的如无健康的身体，生活就不成为生活，人生也毫无生气。

互联网摘选

20、

New owner ship can often bring a fresh outlook to stodgy companies.

新的物主常能给死气沉沉的公司带来新气象。

provided by jukuu