Due to private owned cars increased very quickly and many car rental agents have been set up, millions of people not only can join the tourist team, but also can travel by self-driving.

Quickening the development of the tourist team;

加快工业旅游导游服务队伍的建设；

互联网摘选

The Problems and Countermeasures of Constructing Tourist Guide Team in Hubei Scenic Areas

湖北省景区导游队伍现状及建设对策

互联网摘选

Tourist team construction meets the need of tourism in China's Western regions and the demand of current touring development.

旅游人才队伍建设是我国西部地区旅游业自身特点的要求，也是当今旅游业发展大势的迫切需要。

互联网摘选

During this process, due to the different interests of the tourists, travel agencies and tour guides have formed a unity of opposites, resulting in the intervention and control between two opposite parties.

在此过程中，由于旅游者和旅行社、导游人员各自的利益基点不同，他们构成了一个统一对立的矛盾体，由此产生相互间的干预和控制。

provided by jukuu

For the vositors, these corridors are good travel guides leading to the various views of the big garden.

对客人来说，这些走廊可谓是优秀导游。在一座大花园里沿走廊而行，可以观赏园内的各处景观。

互联网摘选

Therefore, rail travel guides in scenery description mostly backed to its history, first to show its important value in the history of the nation.

近代铁路旅行指南中的风景叙述，大都先追述其历史沿革，来展现其在民族历史上的重要价值。

互联网摘选

Liu says that at least two overseas travel guides on civilized behavior have been published by authorities and another is being drafted.

刘德谦说，有关部门已经出版了至少两本《出境旅游文明行为指南》，尚有一本正在起草中。

互联网摘选

As a child, I found atlases more interesting than books; I thought they were like travel guides for the imagination.

孩提时，就觉得地图册比书有趣得多，它们就像是想象力的旅行指南。

互联网摘选

Which was then sold as prints or published in a new literary phenomenon, travel guides.

然后以印刷品的形式售出，或出版在一种新的图书类型&旅行指南中。

互联网摘选

The landscape photos in the rail travel guides showed the beautiful image of the home countries with the most intuitive way.

铁路旅行指南中的风景图片则以最直观的方式展现着家国秀美的形象。

互联网摘选

Anthony Rendall, a French expatriate, swapped a life penning travel guides for French publisher Gallimard to launch a business importing French wine for the Hong Kong market.

法国人安东尼•伦德尔（Anthony Rendall）原来的工作是为法国出版社Gallimard撰写旅行指南，如今他开设了一家公司，为香港市场进口法国红酒。

互联网摘选

Authentic materials include the teacher talk, audio and video tapes, newspapers, cartoons, books, menus, maps and travel guides, etc.

真实材料包括老师的讲话、录音录像带、报纸、卡通、书、菜单、地图、旅游手册等。

互联网摘选

Modern rail travel guides showed the state land around the railway lines, then by the railway stations extended to the scenic spots, laying into clear reading paths for the people to understand their country.

近代铁路旅行指南对国土空间的展演是以铁道为主轴进行编排的，次而由铁路沿线各站延伸至各景点，铺设成主从清晰的阅读路径，建构出铁路沿线所给予观者的基本印象。

互联网摘选

It is recommended that business travelers prepare for country visits by reading travel guides, which are located in the travel sections of most libraries and bookstores.

我们建议商务旅行者通过阅读旅游指南对到访国家有所准备，旅游指南在大多数图书馆和书店的旅游柜台。

互联网摘选

Yes, you can use the concierge, the travel guides, the map, or the bus tours to get acquainted with a new location.

是的，你可以通过治理职员，旅游指南，舆图，或旅游巴士这些途径了解一个新的位置。

互联网摘选

Walking around the old shop, you saw beautifully designed reissues, new translations of obscure central European authors, fascinating collections of essays and short stories, quirky travel guides.

逛旧书店时，设计精美的再版书、中欧名不见经传作家的新译著、精彩纷呈的散文集与短篇小说集以及秘境旅游指南可谓一应俱全。

互联网摘选

Harder still to see why the BBC is in the travel guides business.

更难理解BBC为什么要涉足旅行指南行业。

互联网摘选

For visitors, these corridors are good travel guides leading to various views of a big garden.

对客人来说，这些走廊可谓是优秀导游，在一座大花园里沿廊而行，可以观赏园内的各处景观。

互联网摘选

Goods travelling across the region are routinely loaded onto different trucks at each provincial border, while tourists have to switch travel agents and guides from municipality to municipality.

跨地区的货物运输在到达省界是往往需要更换卡车装载，又可在不同城市旅游时还要更换导游。

互联网摘选

Modern rail travel guides have chosen, planned, or even manufactured the scenery along the railway, in this process, the role of the railways was revealed.

近代铁路旅行指南对于铁路沿线风景的选择、规划甚或制造，则将铁路的这种作用以鲜明的方式展现出来。

互联网摘选