The more often that the data requested by applications is in memory rather than out on DASD, the better overall performance will be.

The classical concurrent mode volume groups ( VGs) only supported Serial DASD and SSA disks in conjunction with the32-bit kernel.

经典并发模式卷组（Volumn Group，VG）仅支持串行DASD和SSA磁盘以及32位内核。

互联网摘选

The disadvantage is that the System z I/ O architecture specifies that only one I/ O operation can be active at any time on a specific target device ( UCB or DASD subchannel).

缺点是，System z I/O架构规定，一个特定的目标设备（UCB或DASD子通道）上每次只能有一个活动的I/O操作。

互联网摘选

However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/ O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.

然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD空间，导致每次I/O只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。

互联网摘选

This is accomplished by increasing VPSIZE as long as the number of DASD I/ Os keeps decreasing until the cost of paging outweighs the benefit of the reduced I/ O.

为实现这一点，要使DASD I/O的数量持续下降，并不断增加VPSIZE，直到换页的成本超出了通过减少I/O所带来的好处为止。

互联网摘选

Typically, users will store objects into DASD initially.

典型情况下，用户最初会将对象存储在DASD中。

互联网摘选

Such designs not only waste DASD space, but also require higher resource consumption for many DB2 operations.

这种设计不仅浪费DASD空间，而且，对于很多DB2操作，还需要消耗更多的资源。

互联网摘选

In a sense," DASD is cheap," and bandwidth is also getting cheaper(" DASD "is an old IBM way of saying" hard disks"; and the phrase is a design cliche).

在某种意义上，“DASD很廉价”，带宽也变得越来越廉价（“DASD”是IBM对“硬盘”的旧称；这个措词在设计上很陈腐）。

互联网摘选

Let's simulate this scenario, assuming that objects stay six months in DASD, three years in external storage, and seven years in tapes.

让我们来模拟一下这个场景，假设对象在DASD中存储6个月，在外部存储中存储3年，在磁带中存储7年。

互联网摘选

On System z, it takes considerable time for the image to come up since there are many devices ( DASD, network devices, etc.) attached to the machines that are required to load different images.

在System z上，映像启动比较慢，由于机器附加有许多的设备（比如DASD和网络设备等），所以必须加载多个不同的映像。

互联网摘选

The advantage of using ECKD DASD devices is that they are visible from the z/ VM CMS environment and thus can be easily managed from a typical z/ VM system programming environment.

使用ECKD DASD设备的优点是，它们在z/VM CMS环境中是可见的，因此可以从典型的z/VM系统编程环境中轻松地管理它们。

互联网摘选

Please give me your fank opinion.

请坦率的把你意见告诉我。

互联网摘选

To be fank, Mr. Wu, after reading your letter, I feel that it's not a mature time for you to act as a sole agent for us.

嗯，恕我直言，吴先生。看了信后我感觉你方做我们独家代理的时机还不成熟。

互联网摘选

Fank , may I introduce my friend Harry to you?

弗兰克，我可以介绍我的朋友哈里

互联网摘选

He's not very "beeg", but he has a big heart.

他个子不算大（这里用“beeg”作为“big”的非正式表达），但他有一颗宽大的心。

互联网摘选

creating an oligarchy there that will keep the state friendly toward you: Machiavelli's term for oligarchy is uno stato di pochi.

扶持起一个对你友善的寡头政权：马基雅维里用来表示寡头统治的术语是“unostatodipochi”。

互联网摘选

If anything, a stronger Chinese renminbi would make Staco's products even more attractive to buyers in China.

更强势的人民币使Stato的产品对中国公司来说更有吸引力。

互联网摘选

Machiavelli's stato is certainly not the nineteenth-century nation state.

马基雅维里的“Stato”自然不是十九世纪的民族国家概念。

互联网摘选

Additionally Panasonic were too slow in giving the GH4 a LOG profile, something Sony gave us straight away with the A7S back in 2014. Sony hasn't been shy in adding this to their other cameras either.

此外松下均给予GH 4一个LOG轮廓太慢，索尼的东西给了我们与A7S马上回到2014年索尼一直没有在任何添加到了他们的其他相机害羞。

互联网摘选

Embryo cloning by blastomeric graft: birth of a first calf.

通过裂球移植进行胚胎克隆：第一头小牛的诞生。

互联网摘选

During this investigation, 107 species of protozoa including 73 mastigophora species, 18 ciliata species and 16 sarcodina species were identified.

本次监测共检出原生动物107种，其中鞭毛虫73种，纤毛虫18种，肉足虫16种。

互联网摘选