It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.

Franz felt a shudder run through his veins at observing that the feeling of the duke and the countess was so much in unison with his own personal disquietude.

弗兰兹看到公爵和伯爵夫人的感觉和他自己的焦虑这样一致，就觉得一阵寒颤透过了他的全身。

互联网摘选

I might have fallen without a struggle for my life, had not a sudden disquietude seized upon me, and made me turn my head.

如果不是一种突如其来的不安抓住了我，使我回过头去，我也许都来不及挣扎就丧了命。

provided by jukuu

All hearts beat with disquietude, save only the heart of Michel arden.

每一颗心都急得怦怦乱跳，只有米歇尔？阿当是一个例外。

provided by jukuu

A state of brooding disquietude about a colleague's success.

关心同事的成功与否而陷入沉思的忧虑中。

provided by jukuu

Causes for disquietude there are none so long as this blessed sentence is true.

只要这句话是真的，那末一切动荡不安的原因都必消失。

互联网摘选

And even now I sometimes feel the same uneasiness and disquietude.

直到现在，我还能时常感受到同样的忧虑和不安。

互联网摘选

Only when those conditions are met would he consider lifting the embargo.

只有满足这些条件他才会考虑取消禁运.

互联网摘选

The sanctions also include an arms and military material embargo.

当时的制裁措施包括武器和军用物资禁运.

互联网摘选

The soft environment is the soul of disquisitive university, the groundwork of the future development of disquisitive university, the mental drive of future sustainable development of disquisitive university.

人才集聚软环境是研究型大学的灵魂，是研究型大学未来发展的根基和源泉，是研究型大学可持续发展的精神动力。

互联网摘选

As issues of ecological study tend to complicated and comprehensive, temporal and spatial scale of disquisitive object becoming larger and larger, the development of modern ecology is facing enormous challenges.

随着生态学研究的问题趋于复杂化和综合化，研究对象的时空尺度越来越大，现代生态学的发展面临着巨大的挑战。

互联网摘选

The curricula reformation experience through the last three years shows that fulfilling the independent, cooperative and disquisitive teaching needs not only the update of teaching theory but also the relevant teaching mode.

我国三年的课改实践说明，要实现自主、合作、探究教学，不但需要教育理念更新，更需要相应的教学模式。

互联网摘选

Finally, the paper studies the transfer condition between intercity rail transit and other transportation modes, and a transfer method is used as disquisitive support for seamless transfer.

最后，对城际轨道交通与其他交通方式的换乘衔接进行了研究分析，给出换乘方案，为无缝换乘提供了研究支持。

互联网摘选

Formerly literates' investigations are already quite abundance, the disquisitive directions mostly concentrate on the analyze of the material rituals.

前人在这一方面的研究成果已经十分丰富，研究方向主要集中在对具体仪式的分析上。

互联网摘选

This thesis takes neologies and neologism of "the Corpus of Han Yu" as disquisitive object.

本文以《韩昌黎文集》中的新词新语为研究对象。

互联网摘选

What the best annotation for a theory is to apply it, and the combination of theory and practice embodies centralize disquisitive purpose.

对一个理论最好的注解就是拿来应用，理论与实际相结合就是目的性的集中体现。

互联网摘选

In the present dissertation, W-Mo-Ti-Mg system flier-plate with graded wave impedance was chosen as the disquisitive object.

论文选用W-Mo-Ti-Mg系波阻抗梯度飞片作为研究对象。

互联网摘选

In recent years along with the rapid development of network, the consistency becomes a disquisitive hotspot again, especially in the heterochronous environment.

近年来，随着网络技术的迅猛发展，对数据进行同步更新以保持一致性的问题再次成为了该领域的一个研究热点，尤其是在异构或异质环境下如何解决数据一致性问题。

互联网摘选

The chapter indicates the meaning of selection, disquisitive purpose, correlation study, basic framework, disquisitive clue, research method, innovative place.

第一章导论部分，指出选题的意义、研究的目的、相关研究、本文的基本框架和研究思路、研究方法、创新之处。

互联网摘选

The recognition of laser underwater target is a new disquisitive field, in which many problems are open, and segmentation is the key problem.

水下激光目标的识别是一个崭新的研究领域，有许多问题需要解决，其中，目标分割是关键。

互联网摘选

The research on the soft environment of gathering talents in disquisitive university is a new focus in the higher education research in our country.

研究型大学人才集聚软环境的研究是当前我国高等教育研究的一个新的热点问题。

互联网摘选